{{- user.label }} {%- if opts['user_job'] and user.userJob(opts['at_date']) is not null %} ({{ user.userJob(opts['at_date']).label|localize_translatable_string }}) {%- endif -%} {%- if opts['main_scope'] and user.mainScope(opts['at_date']) is not null %} ({{ user.mainScope(opts['at_date']).name|localize_translatable_string }}) {%- endif -%} {%- if opts['absence'] and user.isAbsent %} {{ 'absence.A'|trans }} {%- endif -%}