validation:
    Person: 
        constraint:
            name_min: Ce nom est trop court. Il devrait contenir {{ limit }} caractères.
            name_max: Ce nom est trop long. Il devrait contenir {{ limit }} caractères.
            nbOfChild_min: Ce nombre est négatif. Il ne peut y avoir moins de 0 enfants.
            nbOfChild_max: Ce nombre est trop élevé. Il ne peut être supérieur à {{ limit }}.
            nbOfChild_invalid: La valeur introduite n'est pas un nombre.
            dateOfBirth:
                not_valid: La date de naissance n'est pas valide.
            history:
               opening_is_before_closing: L'historique des ouvertures et fermetures de dossier n'est pas cohérent. Des historiques d'ouverture et de fermeture se chevauchent. Vérifiez la liste des ouvertures et fermetures.
               open_history_without_closing: Vous tentez d'ouvrir un dossier à une date passée alors qu'il est réouvert plus tard. Veuillez insérer une nouvelle ligne d'ouverture avant de la clotûrer avant la suivante.
    PersonHistoryFile:
        constraint:
            dateOfClosing_before_dateOfOpening: La date de fermeture du dossier ne peut pas être avant la date d'ouverture.