{{ '%user% has done an %activity_type% on %date%'|trans( { '%user%' : user, '%activity_type%': activity.type.name|localize_translatable_string, '%date%' : activity.date|localizeddate('long', 'none') } ) }} {{ 'Show the activity'|trans }}