diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/App.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/App.vue
index c4c014e19..48f68380b 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/App.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/App.vue
@@ -27,9 +27,9 @@ export default {
         }
     },
     mounted() {
-        console.log('OnTheFly mounted');
-        console.log('OnTheFly: data context', this.context);
-        console.log('OnTheFly: data options', this.options);
+        //console.log('OnTheFly mounted');
+        //console.log('OnTheFly: data context', this.context);
+        //console.log('OnTheFly: data options', this.options);
     },
     methods: {
         saveFormOnTheFly(payload) {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/scss/accompanying_period_work.scss b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/scss/accompanying_period_work.scss
index f43e37f29..e4d84a7a4 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/scss/accompanying_period_work.scss
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/scss/accompanying_period_work.scss
@@ -6,7 +6,7 @@ div.accompanying_course_work-list {
         flex-direction: row;
         width: 100%;
         color: $dark;
-        height: 40px;
+        //height: 40px;
 
         span.title_label {
             border-radius: 0.35rem 0 0 0.35rem;
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
index 690ef99e3..13eb99c14 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
@@ -49,6 +49,26 @@
         {% endfor %}
     </div>
 
+    {% if 'DRAFT' == accompanyingCourse.step %}
+        <div class="col-md-6 warnings mb-5">
+            {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_still_draft.html.twig' %}
+        </div>
+    {% endif %}
+
+    {% if 'DRAFT' != accompanyingCourse.step %}
+        {% if withoutHousehold|length > 0 %}
+            <div class="col-md-6 warnings mb-5">
+                {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig' %}
+            </div>
+        {% endif %}
+    {% endif %}
+
+    {% if accompanyingCourse.locationStatus == 'address' or accompanyingCourse.locationStatus == 'none' %}
+        <div class="col-md-6 warnings mb-5">
+            {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig' %}
+        </div>
+    {% endif %}
+
     <div class="col-md-6 location mb-5">
         {% if accompanyingCourse.locationStatus == 'person' %}
             <h5>{{ 'This course is located by'|trans }}</h5>
@@ -62,26 +82,6 @@
         {% endif %}
     </div>
 
-    {% if 'DRAFT' == accompanyingCourse.step %}
-        <div class="col-md-6 warnings mb-5">
-            {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_still_draft.html.twig' %}
-        </div>
-    {% endif %}
-
-    {% if accompanyingCourse.locationStatus == 'address' or accompanyingCourse.locationStatus == 'none' %}
-        <div class="col-md-6 warnings mb-5">
-            {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig' %}
-        </div>
-    {% endif %}
-
-    {% if 'DRAFT' != accompanyingCourse.step %}
-        {% if withoutHousehold|length > 0 %}
-            <div class="col-md-6 warnings mb-5">
-                {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig' %}
-            </div>
-        {% endif %}
-    {% endif %}
-
 
     {# DISABLED
     <h1>{{ 'Resume Accompanying Course'|trans }}</h1>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index a12145f9c..0b6cb8e8f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -378,10 +378,10 @@ Show Accompanying Course: Voir le parcours
 Edit Accompanying Course: Modifier le parcours
 Create Accompanying Course: Créer un nouveau parcours
 Drop Accompanying Course: Supprimer le parcours
-This course is located at a temporarily address. You should locate this course to an user: Ce parcours est localisé à une adresse temporaire. Il devrait être localisé auprès d'un usager concerné.
+This course is located at a temporarily address. You should locate this course to an user: Le parcours est localisé à une adresse temporaire. Il devrait être localisé auprès d'une personne concernée.
 Accompanying course location: Localisation du parcours
-This course is located by: Ce parcours est localisé auprès de
-This course has a temporarily location: Ce parcours a une localisation temporaire
+This course is located by: Parcours localisé auprès de
+This course has a temporarily location: Localisation temporaire
 Choose a person to locate by: Localiser auprès d'un usager concerné
 Associate at least one member with an household, and set an address to this household: Associez au moins un membre du parcours à un ménage, et indiquez une adresse à ce ménage.
 Locate by: Localiser auprès de