diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Workflow/AccompanyingCourseDocumentWorkflowHandler.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Workflow/AccompanyingCourseDocumentWorkflowHandler.php
index c1e3a7765..33fba8d3f 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Workflow/AccompanyingCourseDocumentWorkflowHandler.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Workflow/AccompanyingCourseDocumentWorkflowHandler.php
@@ -53,7 +53,7 @@ class AccompanyingCourseDocumentWorkflowHandler implements EntityWorkflowHandler
 
     public function getEntityTitle(EntityWorkflow $entityWorkflow, array $options = []): string
     {
-        return $this->translator->trans('workflow.Document (n°%doc%)', ['%%doc%' => $entityWorkflow->getRelatedEntityId()]);
+        return $this->translator->trans('workflow.Document (n°%doc%)', ['%doc%' => $entityWorkflow->getRelatedEntityId()]);
     }
 
     public function getRelatedEntity(EntityWorkflow $entityWorkflow): ?AccompanyingCourseDocument
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyWorkflows.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyWorkflows.vue
index 779cd35c0..1272a3c19 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyWorkflows.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyWorkflows.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
 <span v-if="noResults" class="chill-no-data-statement">{{ $t('no_data') }}</span>
 <tab-table v-else>
     <template v-slot:thead>
-        <th scope="col">{{ $t('Document') }}</th>
+        <th scope="col">{{ $t('Object_workflow') }}</th>
         <th scope="col">{{ $t('Step') }}</th>
         <th scope="col">{{ $t('concerned_users') }}</th>
         <th scope="col"></th>
@@ -85,4 +85,4 @@ span.outdated {
     font-weight: bold;
     color: var(--bs-warning);
 }
-</style>
\ No newline at end of file
+</style>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
index b3576116e..b5ae78e34 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
@@ -39,7 +39,7 @@ const appMessages = {
         Entity: "Associé à",
         Step: "Étape",
         concerned_users: "Usagers concernés",
-        Document: "Document",
+        Object_workflow: "Objet du workflow",
         show_entity: "Voir {entity}",
         the_activity: "l'échange",
         the_course: "le parcours",
@@ -69,4 +69,4 @@ Object.assign(appMessages.fr);
 
 export {
     appMessages
-};
\ No newline at end of file
+};