diff --git a/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/App.vue b/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/App.vue
index b2abb8276..0128d8866 100644
--- a/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/App.vue
+++ b/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/App.vue
@@ -41,12 +41,18 @@
 
     <template #body>
       <ticket-init-form-component
+        v-model="ticketForm"
         :ticket="ticket"
         :motives="motives"
         :suggested-persons="suggestedPersons"
         @submit="handleFormSubmit"
       />
     </template>
+    <template #footer>
+      <button class="btn btn-primary" @click="handleFormSubmit">
+        {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_SUBMIT) }}
+      </button>
+    </template>
   </Modal>
 </template>
 
@@ -71,6 +77,7 @@ import ToggleComponent from "../TicketList/components/ToggleComponent.vue";
 // Translations
 import {
   trans,
+  CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_SUBMIT,
   CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_TITLE,
   CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_SUCCESS,
   CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_ERROR,
@@ -96,26 +103,39 @@ const showTicketInitFormModal = ref(false);
 const loading = ref(true);
 const refreshKey = ref(0);
 
-async function handleFormSubmit(ticketForm: TicketInitForm) {
+// ticketForm réactif pour v-model
+const ticketForm = ref({
+  content: "",
+  addressees: ticket.value?.currentAddressees,
+  motive: ticket.value?.currentMotive,
+  persons: ticket.value?.currentPersons,
+  caller: ticket.value?.caller,
+  emergency: ticket.value?.emergency,
+} as TicketInitForm);
+
+async function handleFormSubmit() {
   try {
-    if (!ticketForm.motive || ticketForm.content.trim() === "") {
+    if (!ticketForm.value.motive || ticketForm.value.content.trim() === "") {
       toast.warning(trans(CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_WARNING));
       return;
     }
-    if (ticketForm.motive) {
-      await store.dispatch("createMotive", ticketForm.motive);
+    if (ticketForm.value.motive) {
+      await store.dispatch("createMotive", ticketForm.value.motive);
     }
-    if (ticketForm.content.trim() !== "") {
-      await store.dispatch("createComment", ticketForm.content);
+    if (ticketForm.value.content.trim() !== "") {
+      await store.dispatch("createComment", ticketForm.value.content);
     }
 
     // Ne pas mettre à jour emergency si le motif force l'état d'urgence
-    if (ticketForm.motive && !ticketForm.motive.makeTicketEmergency) {
-      await store.dispatch("setEmergency", ticketForm.emergency);
+    if (
+      ticketForm.value.motive &&
+      !ticketForm.value.motive.makeTicketEmergency
+    ) {
+      await store.dispatch("setEmergency", ticketForm.value.emergency);
     }
 
-    await store.dispatch("setAddressees", ticketForm.addressees);
-    await store.dispatch("setPersons", ticketForm.persons);
+    await store.dispatch("setAddressees", ticketForm.value.addressees);
+    await store.dispatch("setPersons", ticketForm.value.persons);
 
     // Forcer le rafraîchissement des composants
     refreshKey.value++;
diff --git a/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/components/TicketInitFormComponent.vue b/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/components/TicketInitFormComponent.vue
index 7a3066251..463209f1a 100644
--- a/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/components/TicketInitFormComponent.vue
+++ b/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/Resources/public/vuejs/TicketApp/components/TicketInitFormComponent.vue
@@ -1,84 +1,73 @@
 <template>
   <div class="card mb-4">
     <div class="card-body">
-      <form @submit.prevent="submitForm">
-        <div class="mb-3">
-          <label class="form-label pe-2" for="emergency">
-            {{ trans(CHILL_TICKET_LIST_FILTER_EMERGENCY) }}
-          </label>
-          <emergency-toggle-component v-model="isEmergency" class="float-end" />
-        </div>
+      <div class="mb-3">
+        <label class="form-label pe-2" for="emergency">
+          {{ trans(CHILL_TICKET_LIST_FILTER_EMERGENCY) }}
+        </label>
+        <emergency-toggle-component v-model="isEmergency" class="float-end" />
+      </div>
 
-        <!-- Sélection du motif -->
-        <div class="mb-3">
-          <label class="form-label">{{
-            trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_MOTIVE_TITLE)
-          }}</label>
-          <motive-selector-component
-            v-model="ticketForm.motive"
-            :motives="motives"
-          />
-        </div>
+      <!-- Sélection du motif -->
+      <div class="mb-3">
+        <label class="form-label">{{
+          trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_MOTIVE_TITLE)
+        }}</label>
+        <motive-selector-component
+          v-model="ticketForm.motive"
+          :motives="motives"
+        />
+      </div>
 
-        <!-- Sélection des personnes -->
-        <div class="row mb-3">
-          <div class="col-md-6">
-            <label class="form-label">
-              {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_TITLE_CALLER) }}
-            </label>
-            <persons-selector-component
-              v-model="ticketForm.caller"
-              :suggested="[]"
-              :multiple="false"
-              :types="['person', 'thirdparty']"
-              :label="trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_CALLER_LABEL)"
-            />
-          </div>
-          <div class="col-md-6">
-            <label class="form-label">
-              {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_TITLE_PERSON) }}
-            </label>
-            <persons-selector-component
-              v-model="ticketForm.persons"
-              :suggested="suggestedPersons"
-              :multiple="true"
-              :types="['person']"
-              :label="trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_USER_LABEL)"
-            />
-          </div>
-        </div>
-
-        <!-- Éditeur de commentaire -->
-        <div class="mb-3">
-          <label class="form-label">{{
-            trans(CHILL_TICKET_TICKET_ADD_COMMENT_TITLE)
-          }}</label>
-          <comment-editor-component
-            v-model="ticketForm.content"
-            :motive="ticketForm.motive ? ticketForm.motive : null"
-          />
-        </div>
-
-        <!-- Attribution des tickets -->
-        <div class="mb-3">
+      <!-- Sélection des personnes -->
+      <div class="row mb-3">
+        <div class="col-md-6">
           <label class="form-label">
-            {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_ADD_ADDRESSEE_TITLE) }}
+            {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_TITLE_CALLER) }}
           </label>
-          <addressee-selector-component
-            v-model="ticketForm.addressees"
-            :suggested="userGroups"
+          <persons-selector-component
+            v-model="ticketForm.caller"
+            :suggested="[]"
+            :multiple="false"
+            :types="['person', 'thirdparty']"
+            :label="trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_CALLER_LABEL)"
           />
         </div>
-        <!-- Boutons d'action -->
-        <div class="d-flex justify-content-end gap-2 mt-4">
-          <button type="button" class="btn btn-secondary" @click="resetForm">
-            {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_RESET) }}
-          </button>
-          <button type="submit" class="btn btn-primary">
-            {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_SUBMIT) }}
-          </button>
+        <div class="col-md-6">
+          <label class="form-label">
+            {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_TITLE_PERSON) }}
+          </label>
+          <persons-selector-component
+            v-model="ticketForm.persons"
+            :suggested="suggestedPersons"
+            :multiple="true"
+            :types="['person']"
+            :label="trans(CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_USER_LABEL)"
+          />
         </div>
-      </form>
+      </div>
+
+      <!-- Éditeur de commentaire -->
+      <div class="mb-3">
+        <label class="form-label">{{
+          trans(CHILL_TICKET_TICKET_ADD_COMMENT_TITLE)
+        }}</label>
+        <comment-editor-component
+          v-model="ticketForm.content"
+          :motive="ticketForm.motive ? ticketForm.motive : null"
+        />
+      </div>
+
+      <!-- Attribution des tickets -->
+      <div class="mb-3">
+        <label class="form-label">
+          {{ trans(CHILL_TICKET_TICKET_ADD_ADDRESSEE_TITLE) }}
+        </label>
+        <addressee-selector-component
+          v-model="ticketForm.addressees"
+          :suggested="userGroups"
+        />
+      </div>
     </div>
   </div>
 </template>
@@ -94,20 +83,12 @@ import PersonsSelectorComponent from "./Person/PersonsSelectorComponent.vue";
 import AddresseeSelectorComponent from "./Addressee/AddresseeSelectorComponent.vue";
 import EmergencyToggleComponent from "./Emergency/EmergencyToggleComponent.vue";
 // Types
-import {
-  Motive,
-  MotiveWithParent,
-  Ticket,
-  TicketEmergencyState,
-  TicketInitForm,
-} from "../../../types";
+import { Motive, TicketInitForm } from "../../../types";
 import { Person } from "ChillPersonAssets/types";
 
 // Translations
 import {
   trans,
-  CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_SUBMIT,
-  CHILL_TICKET_TICKET_INIT_FORM_RESET,
   CHILL_TICKET_TICKET_SET_MOTIVE_TITLE,
   CHILL_TICKET_TICKET_ADD_COMMENT_TITLE,
   CHILL_TICKET_TICKET_SET_PERSONS_TITLE_CALLER,
@@ -117,32 +98,23 @@ import {
   CHILL_TICKET_LIST_FILTER_EMERGENCY,
   CHILL_TICKET_TICKET_ADD_ADDRESSEE_TITLE,
 } from "translator";
-import { UserGroup, UserGroupOrUser } from "ChillMainAssets/types";
+import { UserGroup } from "ChillMainAssets/types";
 
 const props = defineProps<{
-  ticket: Ticket;
+  modelValue: TicketInitForm;
   motives: Motive[];
   suggestedPersons: Person[];
 }>();
 
 const emit = defineEmits<{
   "update:modelValue": [value: TicketInitForm];
-  submit: [formData: TicketInitForm];
 }>();
 
 const store = useStore();
 
-const ticketForm = reactive({
-  content: "",
-  addressees: props.ticket.currentAddressees as UserGroupOrUser[],
-  motive: props.ticket.currentMotive as MotiveWithParent | null,
-  persons: props.ticket.currentPersons as Person[],
-  caller: props.ticket.caller as Person | null,
-  emergency: props.ticket.emergency as TicketEmergencyState,
-} as TicketInitForm);
-
+const ticketForm = reactive({ ...props.modelValue });
 const isEmergency = ref<boolean>(
-  props.ticket.emergency == "yes" ? true : false,
+  props.modelValue.emergency == "yes" ? true : false,
 );
 
 const userGroups = computed(() => store.getters.getUserGroups as UserGroup[]);
@@ -155,23 +127,16 @@ watch(
   },
 );
 
-function submitForm() {
-  emit("submit", {
-    content: ticketForm.content,
-    motive: ticketForm.motive,
-    addressees: [...ticketForm.addressees],
-    persons: [...ticketForm.persons],
-    caller: ticketForm.caller,
-    emergency: isEmergency.value ? "yes" : "no",
-  });
-}
-function resetForm() {
-  ticketForm.content = "";
-  ticketForm.motive = null;
-  ticketForm.persons = [];
-  ticketForm.caller = null;
-  ticketForm.emergency = props.ticket.emergency as TicketEmergencyState;
-}
+watch(
+  ticketForm,
+  (newVal) => {
+    emit("update:modelValue", {
+      ...newVal,
+      emergency: isEmergency.value ? "yes" : "no",
+    });
+  },
+  { deep: true },
+);
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
diff --git a/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/translations/messages+intl-icu.fr.yml b/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/translations/messages+intl-icu.fr.yml
index 71d75e4f5..095595fea 100644
--- a/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/translations/messages+intl-icu.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillTicketBundle/src/translations/messages+intl-icu.fr.yml
@@ -1,156 +1,155 @@
 restore: Restaurer
 chill_ticket:
-  list:
-    title: "Tickets"
-    title_with_name: "{name, select, null {Tickets} undefined {Tickets} other {Tickets de {name}}}"
-    title_menu: "Tickets de l'usager"
-    show_all_history: "Afficher tout l'historique"
-    title_previous_tickets: "{name, select, other {Précédent ticket de {name}} undefined {Précédent ticket}}"
-    no_tickets: "Aucun ticket"
-    loading_ticket: "Chargement des tickets..."
-    loading_ticket_details: "Chargement de l'historique du ticket..."
-    error_loading_ticket: "Erreur lors du chargement des ticket"
-    load_more: "Voir plus..."
-    addressees: "Destinataires"
-    persons: "Usager concernés"
-    callers: "Appelants"
-    filter:
-      to_me: Tickets qui me sont destinés
-      in_alert: Tickets en alerte (délai de résolution dépassé)
-      created_between: Créés entre
-      state_change: État actuel
-      title: "Filtres des tickets"
-      persons_concerned: "Usagers concernés"
-      by_person: "Par personne"
-      creators: "Créateurs"
-      by_creator: "Par créateur"
-      addressees: "Par destinataire"
-      by_addressees: "Par destinataire"
-      by_motives: "Par motifs"
-      by_ticket_id: "Par numéro de ticket"
-      ticket_id: "Numéro de ticket"
-      current_state: "État actuel"
-      open: "Ouvert"
-      closed: "Clôturé"
-      emergency: "Urgent"
-      no_emergency: "Non urgent"
-      created_after: "Créé après"
-      created_before: "Créé avant"
-      response_time_exceeded: "Temps de réponse dépassé"
-      response_time_warning: 'Attention : ce filtre désactive les filtres "par dates" et affiche uniquement les tickets ouverts'
-      reset: "Réinitialiser"
-      apply: "Appliquer les filtres"
-      remove: "Supprimer"
-      result: "{count, plural, =0 {Aucun résultat} =1 {resultat} other {resultats}}"
+    list:
+        title: "Tickets"
+        title_with_name: "{name, select, null {Tickets} undefined {Tickets} other {Tickets de {name}}}"
+        title_menu: "Tickets de l'usager"
+        show_all_history: "Afficher tout l'historique"
+        title_previous_tickets: "{name, select, other {Précédent ticket de {name}} undefined {Précédent ticket}}"
+        no_tickets: "Aucun ticket"
+        loading_ticket: "Chargement des tickets..."
+        loading_ticket_details: "Chargement de l'historique du ticket..."
+        error_loading_ticket: "Erreur lors du chargement des ticket"
+        load_more: "Voir plus..."
+        addressees: "Destinataires"
+        persons: "Usager concernés"
+        callers: "Appelants"
+        filter:
+            to_me: Tickets qui me sont destinés
+            in_alert: Tickets en alerte (délai de résolution dépassé)
+            created_between: Créés entre
+            state_change: État actuel
+            title: "Filtres des tickets"
+            persons_concerned: "Usagers concernés"
+            by_person: "Par personne"
+            creators: "Créateurs"
+            by_creator: "Par créateur"
+            addressees: "Par destinataire"
+            by_addressees: "Par destinataire"
+            by_motives: "Par motifs"
+            by_ticket_id: "Par numéro de ticket"
+            ticket_id: "Numéro de ticket"
+            current_state: "État actuel"
+            open: "Ouvert"
+            closed: "Clôturé"
+            emergency: "Urgent"
+            no_emergency: "Non urgent"
+            created_after: "Créé après"
+            created_before: "Créé avant"
+            response_time_exceeded: "Temps de réponse dépassé"
+            response_time_warning: 'Attention : ce filtre désactive les filtres "par dates" et affiche uniquement les tickets ouverts'
+            reset: "Réinitialiser"
+            apply: "Appliquer les filtres"
+            remove: "Supprimer"
+            result: "{count, plural, =0 {Aucun résultat} =1 {resultat} other {resultats}}"
 
-  ticket:
-    init_form:
-      title: "Ajouter des informations sur le ticket"
-      submit: "Mettre à jour le ticket"
-      reset: "Réinitialiser"
-      success: "Ticket mis à jour avec succès"
-      error: "Veuillez remplir tous les champs obligatoires"
-      warning: "Veuillez remplir au minimum le motif et le commentaire"
-    history:
-      add_comment: "Commentaire ajouté"
-      addressees_state: "{count, plural, =0 {Destinataire supprimé} =1 {Destinataire ajouté} other {Destinataire ajoutés}}"
-      persons_state: "{count, plural, =0 {Usagers supprimés} =1 {Usager concerné ajouté} other {Usagers concernés ajoutés}}"
-      set_caller: "{id, select, null {Appelant supprimé} other {Appelant ajouté}}"
-      set_motive: "Motif ajouté"
-      create_ticket: "Ticket créé"
-      state_change: ""
-      emergency_change: ""
-      mask_comment: "Supprimer"
-    previous_tickets: "Précédents tickets"
-    actions_toolbar:
-      cancel: "Annuler"
-      save: "Enregistrer"
-      close: "Clôturer"
-      close_success: "Ticket clôturé"
-      close_error: "Erreur lors de la clotûre du ticket"
-      reopen: "Rouvrir"
-      reopen_success: "Rouverture du ticket réussie"
-      reopen_error: "Erreur lors de la rouverture du ticket"
-    visible_comment:
-      success: "Commentaire restauré"
-    mask_comment:
-      success: "Commentaire supprimé"
-      hint: "Ce commentaire a été supprimé."
-    edit_comment:
-      title: "Éditer le commentaire"
-      success: "Commentaire modifié"
-    add_comment:
-      title: "Commentaire"
-      label: "Ajouter un commentaire"
-      success: "Commentaire enregistré"
-      content: "Ajouter un commentaire"
-      error: "Aucun commentaire ajouté"
-    set_motive:
-      title: "Motif"
-      label: "Choisir un motif"
-      success: "Motif enregistré"
-      error: "Aucun motif sélectionné"
-    add_addressee:
-      title: "Attribuer"
-      user_group_label: "Attribuer à un groupe"
-      user_label: "Attribuer à un ou plusieurs utilisateurs"
-      success: "Attribution effectuée"
-      error: "Aucun destinataire sélectionné"
-    set_persons:
-      title: "Appelant et usager(s)"
-      title_person: "Usager(s)"
-      title_caller: "Appelant"
-      user_label: "Ajouter un usager"
-      caller_label: "Ajouter un appelant"
-      success: "Appelants et usagers mis à jour"
-      error: "Aucun usager sélectionné"
-    banner:
-      person: "{count, plural, =0 {Aucun usager impliqué} =1 {Usager impliqué} other {Usagers impliqués}}"
-      speaker: "{count, plural, =0 {Aucun destinataire} =1 {Destinataire} other {Destinataires}}"
-      caller: "{count, plural, =0 {Aucun appelant} =1 {Appelant} other {Appelants}}"
-      open: "Ouvert"
-      closed: "Clôturé"
-      since: "Depuis {time}"
-      and: "et"
-      days: >-
-        {count, plural,
-                =0    {aucun jour}
-                =1    {1 jour}
-                other {# jours}
-        }
-      hours: >-
-        {count, plural,
-                =0    {aucune heure}
-                =1    {1 heure}
-                other {# heures}
-        }
-      minutes: >-
-        {count, plural,
-                =0    {aucune minute}
-                =1    {1 minute}
-                other {# minutes}
-        }
-      seconds: >-
-        {count, plural,
-                =0    {aucune seconde}
-                =1    {1 seconde}
-                other {# secondes}
-        }
-      no_motive: "Aucun motif"
-      emergency: "URGENT"
-      emergency_success: "Ticket marqué comme urgent"
-      emergency_error: "Erreur lors de la tentative de marquage du ticket comme urgent"
-      no_emergency_success: "Ticket marqué comme non urgent"
-      no_emergency_error: "Erreur lors de la tentative de marquage du ticket comme non urgent"
-  peloton:
-    loading: "Chargement..."
-    loading_document: "Chargement du document..."
-    error_loading: "Erreur lors du chargement du document."
-    error_not_ready: "Le document n'est pas prêt ou accessible."
-    unsupported_type: "Type de document non supporté pour l'affichage."
-    open_new_tab: "Ouvrir dans un nouvel onglet"
-    iframe_not_supported: "Votre navigateur ne supporte pas les iframes."
-    click_to_open_pdf: "Cliquez ici pour ouvrir le PDF"
+    ticket:
+        init_form:
+            title: "Ajouter des informations sur le ticket"
+            submit: "Mettre à jour le ticket"
+            success: "Ticket mis à jour avec succès"
+            error: "Veuillez remplir tous les champs obligatoires"
+            warning: "Veuillez remplir au minimum le motif et le commentaire"
+        history:
+            add_comment: "Commentaire ajouté"
+            addressees_state: "{count, plural, =0 {Destinataire supprimé} =1 {Destinataire ajouté} other {Destinataire ajoutés}}"
+            persons_state: "{count, plural, =0 {Usagers supprimés} =1 {Usager concerné ajouté} other {Usagers concernés ajoutés}}"
+            set_caller: "{id, select, null {Appelant supprimé} other {Appelant ajouté}}"
+            set_motive: "Motif ajouté"
+            create_ticket: "Ticket créé"
+            state_change: ""
+            emergency_change: ""
+            mask_comment: "Supprimer"
+        previous_tickets: "Précédents tickets"
+        actions_toolbar:
+            cancel: "Annuler"
+            save: "Enregistrer"
+            close: "Clôturer"
+            close_success: "Ticket clôturé"
+            close_error: "Erreur lors de la clotûre du ticket"
+            reopen: "Rouvrir"
+            reopen_success: "Rouverture du ticket réussie"
+            reopen_error: "Erreur lors de la rouverture du ticket"
+        visible_comment:
+            success: "Commentaire restauré"
+        mask_comment:
+            success: "Commentaire supprimé"
+            hint: "Ce commentaire a été supprimé."
+        edit_comment:
+            title: "Éditer le commentaire"
+            success: "Commentaire modifié"
+        add_comment:
+            title: "Commentaire"
+            label: "Ajouter un commentaire"
+            success: "Commentaire enregistré"
+            content: "Ajouter un commentaire"
+            error: "Aucun commentaire ajouté"
+        set_motive:
+            title: "Motif"
+            label: "Choisir un motif"
+            success: "Motif enregistré"
+            error: "Aucun motif sélectionné"
+        add_addressee:
+            title: "Attribuer"
+            user_group_label: "Attribuer à un groupe"
+            user_label: "Attribuer à un ou plusieurs utilisateurs"
+            success: "Attribution effectuée"
+            error: "Aucun destinataire sélectionné"
+        set_persons:
+            title: "Appelant et usager(s)"
+            title_person: "Usager(s)"
+            title_caller: "Appelant"
+            user_label: "Ajouter un usager"
+            caller_label: "Ajouter un appelant"
+            success: "Appelants et usagers mis à jour"
+            error: "Aucun usager sélectionné"
+        banner:
+            person: "{count, plural, =0 {Aucun usager impliqué} =1 {Usager impliqué} other {Usagers impliqués}}"
+            speaker: "{count, plural, =0 {Aucun destinataire} =1 {Destinataire} other {Destinataires}}"
+            caller: "{count, plural, =0 {Aucun appelant} =1 {Appelant} other {Appelants}}"
+            open: "Ouvert"
+            closed: "Clôturé"
+            since: "Depuis {time}"
+            and: "et"
+            days: >-
+                {count, plural,
+                        =0    {aucun jour}
+                        =1    {1 jour}
+                        other {# jours}
+                }
+            hours: >-
+                {count, plural,
+                        =0    {aucune heure}
+                        =1    {1 heure}
+                        other {# heures}
+                }
+            minutes: >-
+                {count, plural,
+                        =0    {aucune minute}
+                        =1    {1 minute}
+                        other {# minutes}
+                }
+            seconds: >-
+                {count, plural,
+                        =0    {aucune seconde}
+                        =1    {1 seconde}
+                        other {# secondes}
+                }
+            no_motive: "Aucun motif"
+            emergency: "URGENT"
+            emergency_success: "Ticket marqué comme urgent"
+            emergency_error: "Erreur lors de la tentative de marquage du ticket comme urgent"
+            no_emergency_success: "Ticket marqué comme non urgent"
+            no_emergency_error: "Erreur lors de la tentative de marquage du ticket comme non urgent"
+    peloton:
+        loading: "Chargement..."
+        loading_document: "Chargement du document..."
+        error_loading: "Erreur lors du chargement du document."
+        error_not_ready: "Le document n'est pas prêt ou accessible."
+        unsupported_type: "Type de document non supporté pour l'affichage."
+        open_new_tab: "Ouvrir dans un nouvel onglet"
+        iframe_not_supported: "Votre navigateur ne supporte pas les iframes."
+        click_to_open_pdf: "Cliquez ici pour ouvrir le PDF"
 
 admin:
     ticket:
@@ -168,7 +167,7 @@ crud:
         title_new: Nouveau motif
         title_edit: Modifier le motif
         new:
-          "Create a new motive": "Créer un nouveau motif"
+            "Create a new motive": "Créer un nouveau motif"
 
 "Label": "Libellé"
 "Active": "Actif"