diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/CountActivity.php b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/CountActivity.php
index 39710953c..3834bc819 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/CountActivity.php
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/CountActivity.php
@@ -44,7 +44,7 @@ class CountActivity implements ExportInterface, GroupedExportInterface
 
     public function getDescription()
     {
-        return 'Count activities by various parameters.';
+        return 'Count activities linked to a person by various parameters.';
     }
 
     public function getLabels($key, array $values, $data)
@@ -53,7 +53,7 @@ class CountActivity implements ExportInterface, GroupedExportInterface
             throw new LogicException("the key {$key} is not used by this export");
         }
 
-        return static fn ($value) => '_header' === $value ? 'Number of activities' : $value;
+        return static fn ($value) => '_header' === $value ? 'Number of activities linked to a person' : $value;
     }
 
     public function getQueryKeys($data)
@@ -68,7 +68,7 @@ class CountActivity implements ExportInterface, GroupedExportInterface
 
     public function getTitle()
     {
-        return 'Count activities';
+        return 'Count activities linked to a person';
     }
 
     public function getType()
diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index 881220538..9cc8d47af 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -203,16 +203,16 @@ Are you sure you want to remove the activity about "%name%" ?: Êtes-vous sûr d
 The activity has been successfully removed.: L'activité a été supprimée.
 
 # exports
-Count activities: Nombre d'activités
-Count activities by various parameters.: Compte le nombre d'activités enregistrées en fonction de différents paramètres.
+Exports of activities: Exports des activités
+Number of activities linked to a person: Nombre d'activités liées à une personne
+Count activities linked to a person: Nombre d'activités liées à une personne
+Count activities linked to a person by various parameters.: Compte le nombre d'activités enregistrées et liées à une personne en fonction de différents paramètres.
 Sum activity duration: Total de la durée des activités
 Sum activities duration by various parameters.: Additionne la durée des activités en fonction de différents paramètres.
 List activities: Liste les activités
 List activities description: Créer la liste des activités
-Number of activities: Nombre d'activités
-Exports of activities: Exports des activités
-Number of activities linked to an accompanying course: Nombre d'activités liées à un parcours.
-Count activities linked to an accompanying period: Nombre d'activités liées à un parcours.
+Number of activities linked to an accompanying period: Nombre d'activités liées à un parcours
+Count activities linked to an accompanying period: Nombre d'activités liées à un parcours
 Count activities linked to an accompanying period by various parameters.: Compte le nombre d'activités enregistrées et liées à un parcours en fonction de différents paramètres.
 
 #filters