diff --git a/Export/Formatter/CSVListFormatter.php b/Export/Formatter/CSVListFormatter.php
index b92ea78de..b3d004819 100644
--- a/Export/Formatter/CSVListFormatter.php
+++ b/Export/Formatter/CSVListFormatter.php
@@ -64,13 +64,13 @@ class CSVListFormatter implements FormatterInterface
     protected $translator;
     
 
-
-    public function __construct(TranslatorInterface $translator, ExportManager $manager)
+    public function __construct(TranslatorInterface $translatorInterface, ExportManager $exportManager)
     {
-        $this->translator = $translator;
-        $this->exportManager = $manager;
+        $this->translator = $translatorInterface;
+        $this->exportManager = $exportManager;
     }
-    
+
+
     public function getType()
     {
         return FormatterInterface::TYPE_LIST;
diff --git a/Export/Formatter/CSVPivotedListFormatter.php b/Export/Formatter/CSVPivotedListFormatter.php
index d83193be5..7d3087752 100644
--- a/Export/Formatter/CSVPivotedListFormatter.php
+++ b/Export/Formatter/CSVPivotedListFormatter.php
@@ -64,10 +64,10 @@ class CSVPivotedListFormatter implements FormatterInterface
     
 
 
-    public function __construct(TranslatorInterface $translator, ExportManager $manager)
+    public function __construct(TranslatorInterface $translatorInterface, ExportManager $exportManager)
     {
-        $this->translator = $translator;
-        $this->exportManager = $manager;
+        $this->translator = $translatorInterface;
+        $this->exportManager = $exportManager;
     }
     
     public function getType()
diff --git a/Export/Formatter/SpreadsheetListFormatter.php b/Export/Formatter/SpreadsheetListFormatter.php
index debc17de4..221375f0b 100644
--- a/Export/Formatter/SpreadsheetListFormatter.php
+++ b/Export/Formatter/SpreadsheetListFormatter.php
@@ -68,10 +68,10 @@ class SpreadsheetListFormatter implements FormatterInterface
     
 
 
-    public function __construct(TranslatorInterface $translator, ExportManager $manager)
+    public function __construct(TranslatorInterface $translatorInterface, ExportManager $exportManager)
     {
-        $this->translator = $translator;
-        $this->exportManager = $manager;
+        $this->translator = $translatorInterface;
+        $this->exportManager = $exportManager;
     }
     
     public function getType()
diff --git a/Resources/config/services/export.yml b/Resources/config/services/export.yml
index f49173b70..ac49199af 100644
--- a/Resources/config/services/export.yml
+++ b/Resources/config/services/export.yml
@@ -15,28 +15,32 @@ services:
     chill.main.export.spreadsheet_formatter:
         class: Chill\MainBundle\Export\Formatter\SpreadSheetFormatter
         arguments:
-            - "@translator"
+            $translatorInterface: '@Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface'
+            $exportManager: '@Chill\MainBundle\Export\ExportManager'
         tags:
             - { name: chill.export_formatter, alias: 'spreadsheet' }
             
     chill.main.export.list_formatter:
         class: Chill\MainBundle\Export\Formatter\CSVListFormatter
         arguments:
-            - "@translator"
+            $translatorInterface: '@Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface'
+            $exportManager: '@Chill\MainBundle\Export\ExportManager'
         tags:
             - { name: chill.export_formatter, alias: 'csvlist' }
             
     chill.main.export.list_spreadsheet_formatter:
         class: Chill\MainBundle\Export\Formatter\SpreadsheetListFormatter
         arguments:
-            - "@translator"
+            $translatorInterface: '@Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface'
+            $exportManager: '@Chill\MainBundle\Export\ExportManager'
         tags:
             - { name: chill.export_formatter, alias: 'spreadlist' }
             
     chill.main.export.pivoted_list_formatter:
         class: Chill\MainBundle\Export\Formatter\CSVPivotedListFormatter
         arguments:
-            - "@translator"
+            $translatorInterface: '@Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface'
+            $exportManager: '@Chill\MainBundle\Export\ExportManager'
         tags:
             - { name: chill.export_formatter, alias: 'csv_pivoted_list' }
             
\ No newline at end of file