diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index a17bbc55f..2a82d8c09 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -47,8 +47,8 @@ Phonenumber: 'Numéro de téléphone'
 phonenumber: numéro de téléphone
 Mobilenumber: 'Numéro de téléphone portable'
 mobilenumber: numéro de téléphone portable
-Accept short text message ?: Accepte les SMS?
-Accept short text message: Accepte les SMS
+Accept short text message ?: La personne a donné l'autorisation d'utiliser ce no de téléphone pour l'envoi de rappel par SMS
+Accept short text message: La personne a donné l'autorisation d'utiliser ce no de téléphone pour l'envoi de rappel par SMS
 Other phonenumber: Autre numéro de téléphone
 Description: description
 Add new phone: Ajouter un numéro de téléphone