diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index c486df909..679004e2e 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -81,9 +81,9 @@ activity:
 '%user% has done an %activity_type%': '%user% a effectué une activité de type "%activity_type%"'
 
 #controller
-'Success : activity created!': Bravo ! L'activité a été créée.
+'Success : activity created!': L'activité a été créée.
 'The form is not valid. The activity has not been created !': Le formulaire est invalide. L'activité n'a pas été créée.
-'Success : activity updated!': Bravo ! L'activité a été mise à jour.
+'Success : activity updated!': L'activité a été mise à jour.
 'The form is not valid. The activity has not been updated !': Le formulaire est invalide. L'activité n'a pas été mise à jour.
 
 # ROLES
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.en.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.en.yml
index 0c19e8a50..bdb02b98d 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.en.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ Married: Marié(e)
 Return: Retour
 Submit: Submit
 Reset: 'Remise à zéro'
-'The person data has been updated': 'Bravo ! Les données ont été mises à jour.'
+'The person data has been updated': 'Les données ont été mises à jour.'
 '{1} The person field %field% is incorrect. Please check. | ]1, Inf] Several person fields are incorrect. Please check.': '{1} Le champs %field% est incorrect. Veuillez le corriger. | ]1, Inf] Plusieurs champs sont incorrects. Veuillez les vérifier.'
 'Add a person': 'Ajout d''une personne'
 'Person Menu': 'Menu personne'
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 4cf171f2b..294337725 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -125,7 +125,7 @@ Show person: Voir le dossier de la personne
 Return: Retour
 Submit: Envoi
 Reset: 'Remise à zéro'
-'The person data has been updated': 'Bravo ! Les données ont été mises à jour.'
+'The person data has been updated': 'Les données ont été mises à jour.'
 'The person data provided are not valid': 'Les données introduites ne sont pas valides'
 '{1} The person field %field% is incorrect. Please check. | ]1, Inf] Several person fields are incorrect. Please check.': '{1} Le champs %field% est incorrect. Veuillez le corriger. | ]1, Inf] Plusieurs champs sont incorrects. Veuillez les vérifier.'
 'Add a person': 'Ajout d''une personne'