diff --git a/Resources/views/layout.html.twig b/Resources/views/layout.html.twig
index 3a9b6aae5..235bfdc89 100644
--- a/Resources/views/layout.html.twig
+++ b/Resources/views/layout.html.twig
@@ -105,7 +105,7 @@
 {% block vertical_menu_content %}
     {{ chill_menu('person', {
         'layout': 'ChillPersonBundle::menu.html.twig',
-        'args' : {'person_id': person.id },
+        'args' : {'person_id': person.id, 'person': person },
         'activeRouteKey': activeRouteKey
     }) }}
     
diff --git a/Resources/views/menu.html.twig b/Resources/views/menu.html.twig
index 234beca3b..cd283906b 100644
--- a/Resources/views/menu.html.twig
+++ b/Resources/views/menu.html.twig
@@ -15,13 +15,9 @@
  * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #}
 <ul class="tab-nav">
-    {% for route in routes %}
-        <li class="{% spaceless  %}
-                    {% if route.key == activeRouteKey %}
-                        active
-                    {% endif %}
-               {% endspaceless %} ">
-            <a href="{{ path(route.key, args ) }}" >{{ route.label|trans|upper }}</a>
+    {% for menu in menus %}
+        <li class="">
+            <a href="{{ menu.uri }}" >{{ menu.label }}</a>
         </li>
     {% endfor %}
 </ul>
\ No newline at end of file