diff --git a/config/routes.yaml b/config/routes.yaml
index 9d73e3bb1..86b5d6764 100644
--- a/config/routes.yaml
+++ b/config/routes.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ chill_admin_activity_index:
     options:
         menus:
             admin_section:
-                label: Activity configuration
+                label: Activities
                 order: 2000
                 icons: [tag]
 
diff --git a/translations/messages.fr.yml b/translations/messages.fr.yml
index 0bcff6536..2cb82d117 100644
--- a/translations/messages.fr.yml
+++ b/translations/messages.fr.yml
@@ -71,11 +71,12 @@ CHILL_ACTIVITY_STATS: Statistique des activités
 CHILL_ACTIVITY_LIST: Liste des activités
 
 # admin
+Activities: Activités
+Activity configuration: Configuration des activités
 Activity configuration menu: Configuration des activités
 Activity Types: Types d'activité
 Activity Reasons: Sujets d'une activité
 Activity Reasons Category: Catégories de sujet d'activités
-Activity configuration: Configuration des activités
 
 # activity reason admin
 ActivityReason list: Liste des sujets