diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/DependencyInjection/ChillPersonExtension.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/DependencyInjection/ChillPersonExtension.php
index 6d2bf6d18..25fc251e5 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/DependencyInjection/ChillPersonExtension.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/DependencyInjection/ChillPersonExtension.php
@@ -873,6 +873,12 @@ class ChillPersonExtension extends Extension implements PrependExtensionInterfac
                     AccompanyingPeriodVoter::EDIT,
                     AccompanyingPeriodVoter::DELETE,
                 ],
+                AccompanyingPeriodVoter::REASSIGN_BULK => [
+                    AccompanyingPeriodVoter::CONFIDENTIAL_CRUD,
+                ],
+                AccompanyingPeriodVoter::TOGGLE_CONFIDENTIAL => [
+                    AccompanyingPeriodVoter::CONFIDENTIAL_CRUD,
+                ],
             ],
         ]);
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php
index 70acb2ffc..959ecf2e3 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php
@@ -83,6 +83,11 @@ class AccompanyingPeriodVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleH
      */
     public const SEE_DETAILS = 'CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE_DETAILS';
 
+    /**
+     * Give the ability to see all confidential courses
+     */
+    public const CONFIDENTIAL_CRUD = 'CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_CRUD_CONFIDENTIAL';
+
     public const TOGGLE_CONFIDENTIAL = 'CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_TOGGLE_CONFIDENTIAL';
 
     /**
@@ -117,6 +122,7 @@ class AccompanyingPeriodVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleH
         return [
             self::SEE,
             self::SEE_DETAILS,
+            self::CONFIDENTIAL_CRUD,
             self::CREATE,
             self::EDIT,
             self::DELETE,
@@ -200,6 +206,10 @@ class AccompanyingPeriodVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleH
 
             // if confidential, only the referent can see it
             if ($subject->isConfidential()) {
+                if ($this->voterHelper->voteOnAttribute(self::CONFIDENTIAL_CRUD, $subject, $token)) {
+                    return true;
+                }
+
                 return $token->getUser() === $subject->getUser();
             }
         }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index c7d492420..7a9d05a5e 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -302,6 +302,7 @@ CHILL_PERSON_STATS: Statistiques sur les personnes
 CHILL_PERSON_LISTS: Liste des personnes
 CHILL_PERSON_DUPLICATE: Gérer les doublons de personnes
 CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE: Vision simplifiée d'une période d'accompagnement
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_CONFIDENTIAL: Voir et modifier les périodes d'accompagnement confidentielles
 CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_DELETE: Supprimer une période d'accompagnement
 CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_RE_OPEN: Ré-ouvrir un parcours clotûré
 CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_TOGGLE_CONFIDENTIAL_ALL: Modifier la confidentialité de tous les parcours