diff --git a/.changes/v3.12.1.md b/.changes/v3.12.1.md
new file mode 100644
index 000000000..fbf067913
--- /dev/null
+++ b/.changes/v3.12.1.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+## v3.12.1 - 2025-06-30
+### Fixed
+* Fix loading of the list of documents   
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f28c3cefd..a00af6c44 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,10 @@ adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html),
 and is generated by [Changie](https://github.com/miniscruff/changie).
 
 
+## v3.12.1 - 2025-06-30
+### Fixed
+* Fix loading of the list of documents   
+
 ## v3.12.0 - 2025-06-30
 ### Feature
 * ([#377](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues/377)) Add the document file name to the document title when a user upload a document, unless there is already a document title.