diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Audit/Converter/ExportGenerationSubjectConverter.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Audit/Converter/ExportGenerationSubjectConverter.php
new file mode 100644
index 000000000..a1b2803be
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Audit/Converter/ExportGenerationSubjectConverter.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Audit\Converter;
+
+use Chill\MainBundle\Audit\Subject;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectBag;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectConverterInterface;
+use Chill\MainBundle\Entity\ExportGeneration;
+
+class ExportGenerationSubjectConverter implements SubjectConverterInterface
+{
+    public function convert(mixed $subject, bool $includeAssociated = false): SubjectBag
+    {
+        \assert($subject instanceof ExportGeneration);
+
+        return new SubjectBag(new Subject('export_generation', ['id' => $subject->getId(), 'alias' => $subject->getExportAlias()]));
+    }
+
+    public function supportsConvert(mixed $subject): bool
+    {
+        return $subject instanceof ExportGeneration;
+    }
+
+    public static function getDefaultPriority(): int
+    {
+        return 0;
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Audit/Displayer/ExportGenerationSubjectDisplayer.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Audit/Displayer/ExportGenerationSubjectDisplayer.php
new file mode 100644
index 000000000..b06662ea1
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Audit/Displayer/ExportGenerationSubjectDisplayer.php
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Audit\Displayer;
+
+use Chill\MainBundle\Audit\Subject;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectDisplayerInterface;
+use Chill\MainBundle\Repository\ExportGenerationRepository;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+
+final readonly class ExportGenerationSubjectDisplayer implements SubjectDisplayerInterface
+{
+    public function __construct(
+        private ExportGenerationRepository $exportGenerationRepository,
+        private TranslatorInterface $translator,
+    ) {}
+
+    public function supportsDisplay(Subject $subject, array $options = []): bool
+    {
+        return 'export_generation' === $subject->type;
+    }
+
+    public function display(Subject $subject, string $format = 'html', array $options = []): string
+    {
+        $export = $this->exportGenerationRepository->find($subject->identifiers['id']);
+
+        $msg = match (null === $export || '' === $export->getStoredObject()->getTitle()) {
+            true => $this->translator->trans('audit.export_generation.display_without_entity', ['{{ id }}' => $subject->identifiers['id']]),
+            false => $this->translator->trans('audit.export_generation.display_with_entity', [
+                '{{ id }}' => $subject->identifiers['id'],
+                '{{ title }}' => 'html' === $format ? htmlspecialchars($export->getStoredObject()->getTitle()) : $export->getStoredObject()->getTitle(),
+            ]),
+        };
+
+        if ('html' === $format) {
+            return '<span>'.$msg.'</span>';
+        }
+
+        return $msg;
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Audit/Converter/ExportGenerationSubjectConverterTest.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Audit/Converter/ExportGenerationSubjectConverterTest.php
new file mode 100644
index 000000000..92467cb6a
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Audit/Converter/ExportGenerationSubjectConverterTest.php
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Tests\Audit\Converter;
+
+use Chill\MainBundle\Audit\Converter\ExportGenerationSubjectConverter;
+use Chill\MainBundle\Entity\ExportGeneration;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+/**
+ * @internal
+ *
+ * @coversNothing
+ */
+class ExportGenerationSubjectConverterTest extends TestCase
+{
+    private ExportGenerationSubjectConverter $converter;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        $this->converter = new ExportGenerationSubjectConverter();
+    }
+
+    public function testSupportsConvert(): void
+    {
+        $exportGeneration = $this->createMock(ExportGeneration::class);
+        $this->assertTrue($this->converter->supportsConvert($exportGeneration));
+
+        $this->assertFalse($this->converter->supportsConvert(new \stdClass()));
+    }
+
+    public function testConvert(): void
+    {
+        $exportAlias = 'my_export_alias';
+        $exportGeneration = new ExportGeneration($exportAlias);
+        $id = $exportGeneration->getId();
+
+        $subjectBag = $this->converter->convert($exportGeneration);
+
+        $subject = $subjectBag->subject;
+        $this->assertSame('export_generation', $subject->type);
+        $this->assertSame($id, $subject->identifiers['id']);
+        $this->assertSame($exportAlias, $subject->identifiers['alias']);
+    }
+
+    public function testConvertWithIncludeAssociated(): void
+    {
+        $exportAlias = 'my_export_alias';
+        $exportGeneration = new ExportGeneration($exportAlias);
+        $id = $exportGeneration->getId();
+
+        $subjectBag = $this->converter->convert($exportGeneration, true);
+
+        $subject = $subjectBag->subject;
+        $this->assertSame('export_generation', $subject->type);
+        $this->assertSame($id, $subject->identifiers['id']);
+        $this->assertSame($exportAlias, $subject->identifiers['alias']);
+        $this->assertEmpty($subjectBag->associatedSubjects);
+    }
+
+    public function testGetDefaultPriority(): void
+    {
+        $this->assertSame(0, ExportGenerationSubjectConverter::getDefaultPriority());
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Audit/Displayer/ExportGenerationSubjectDisplayerTest.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Audit/Displayer/ExportGenerationSubjectDisplayerTest.php
new file mode 100644
index 000000000..8acb7594a
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Audit/Displayer/ExportGenerationSubjectDisplayerTest.php
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Tests\Audit\Displayer;
+
+use Chill\MainBundle\Audit\Displayer\ExportGenerationSubjectDisplayer;
+use Chill\MainBundle\Audit\Subject;
+use Chill\MainBundle\Entity\ExportGeneration;
+use Chill\MainBundle\Repository\ExportGenerationRepository;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Prophecy\PhpUnit\ProphecyTrait;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+
+/**
+ * @internal
+ *
+ * @coversNothing
+ */
+class ExportGenerationSubjectDisplayerTest extends TestCase
+{
+    use ProphecyTrait;
+
+    private $exportGenerationRepository;
+    private $translator;
+    private ExportGenerationSubjectDisplayer $displayer;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        $this->exportGenerationRepository = $this->prophesize(ExportGenerationRepository::class);
+        $this->translator = $this->prophesize(TranslatorInterface::class);
+        $this->displayer = new ExportGenerationSubjectDisplayer(
+            $this->exportGenerationRepository->reveal(),
+            $this->translator->reveal()
+        );
+    }
+
+    public function testSupportsDisplay(): void
+    {
+        $subject = new Subject('export_generation', ['id' => 'foo']);
+        $this->assertTrue($this->displayer->supportsDisplay($subject));
+
+        $otherSubject = new Subject('other', ['id' => 'foo']);
+        $this->assertFalse($this->displayer->supportsDisplay($otherSubject));
+    }
+
+    public function testDisplayWithEntityNotFound(): void
+    {
+        $id = '550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000';
+        $subject = new Subject('export_generation', ['id' => $id]);
+
+        $this->exportGenerationRepository->find($id)->willReturn(null);
+
+        $this->translator->trans('audit.export_generation.display_without_entity', ['{{ id }}' => $id])
+            ->willReturn('Export not found '.$id);
+
+        $result = $this->displayer->display($subject, 'text');
+
+        $this->assertSame('Export not found '.$id, $result);
+    }
+
+    public function testDisplayWithEntityFound(): void
+    {
+        $id = '550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000';
+        $subject = new Subject('export_generation', ['id' => $id]);
+
+        $exportGeneration = new ExportGeneration('my_alias');
+        $exportGeneration->getStoredObject()->setTitle('My Export Title');
+
+        $this->exportGenerationRepository->find($id)->willReturn($exportGeneration);
+
+        $this->translator->trans('audit.export_generation.display_with_entity', [
+            '{{ id }}' => $id,
+            '{{ title }}' => 'My Export Title',
+        ])->willReturn('Export '.$id.' with title My Export Title');
+
+        $result = $this->displayer->display($subject, 'text');
+
+        $this->assertSame('Export '.$id.' with title My Export Title', $result);
+    }
+
+    public function testDisplayWithEmptyTitle(): void
+    {
+        $id = '550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000';
+        $subject = new Subject('export_generation', ['id' => $id]);
+
+        $exportGeneration = new ExportGeneration('my_alias');
+        $exportGeneration->getStoredObject()->setTitle('');
+
+        $this->exportGenerationRepository->find($id)->willReturn($exportGeneration);
+
+        $this->translator->trans('audit.export_generation.display_without_entity', ['{{ id }}' => $id])
+            ->willReturn('Export not found '.$id);
+
+        $result = $this->displayer->display($subject, 'text');
+
+        $this->assertSame('Export not found '.$id, $result);
+    }
+
+    public function testDisplayHtmlFormatWrapsInSpan(): void
+    {
+        $id = '550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000';
+        $subject = new Subject('export_generation', ['id' => $id]);
+
+        $this->exportGenerationRepository->find($id)->willReturn(null);
+
+        $this->translator->trans('audit.export_generation.display_without_entity', ['{{ id }}' => $id])
+            ->willReturn('Translated Msg');
+
+        $result = $this->displayer->display($subject, 'html');
+
+        $this->assertSame('<span>Translated Msg</span>', $result);
+    }
+
+    public function testDisplayHtmlFormatEscapesTitle(): void
+    {
+        $id = '550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000';
+        $subject = new Subject('export_generation', ['id' => $id]);
+
+        $exportGeneration = new ExportGeneration('my_alias');
+        $exportGeneration->getStoredObject()->setTitle('Title with <script>alert("xss")</script>');
+
+        $this->exportGenerationRepository->find($id)->willReturn($exportGeneration);
+
+        $escapedTitle = 'Title with &lt;script&gt;alert(&quot;xss&quot;)&lt;/script&gt;';
+        $this->translator->trans('audit.export_generation.display_with_entity', [
+            '{{ id }}' => $id,
+            '{{ title }}' => $escapedTitle,
+        ])->willReturn('Export with title '.$escapedTitle);
+
+        $result = $this->displayer->display($subject, 'html');
+
+        $this->assertSame('<span>Export with title '.$escapedTitle.'</span>', $result);
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index fece175c6..f7ac4e306 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -1046,3 +1046,8 @@ audit_trail:
         waiting: En cours de préparation
         failure: Erreur lors de la préparation du document
         stopped: La préparation a nécessité une attente trop longue, veuillez recharger la page
+
+audit:
+    export_generation:
+        display_without_entity: "Génération d'export n°{{ id }}"
+        display_with_entity: "Génération d'export n°{{ id }}: {{ title }}"