diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_decision.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_decision.html.twig
index ac85525a6..4f43c4dad 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_decision.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_decision.html.twig
@@ -6,7 +6,7 @@
     {{ form_errors(transition_form) }}
 
     {% set step = entity_workflow.currentStepChained %}
-    {% set labels = workflow_metadata(entity_workflow, 'label', step.currentStep) %}
+    {% set labels = workflow_metadata(entity_workflow, 'label', step.currentStep, entity_workflow.workflowName) %}
     {% set label = labels is null ? step.currentStep : labels|localize_translatable_string %}
 
     <div class="card">
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_extension_list_workflow_for.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_extension_list_workflow_for.html.twig
index cfe8b83f5..f6d49f7d6 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_extension_list_workflow_for.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_extension_list_workflow_for.html.twig
@@ -1,8 +1,5 @@
-{% set acl = "0" %}
-{% if is_granted('CHILL_MAIN_WORKFLOW_CREATE', blank_workflow) %}
-    {% set acl = "1" %}
-{% endif %}
-
+{% set acl = "1" %}
+{# note: the list of available workflows already check that it is possible to create a given workflow #}
 {# vue component #}
 <div data-list-workflows="1"
     data-workflows="{{ entity_workflows_json|json_encode|e('html_attr') }}"
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig
index 670d27ecc..1a37baf27 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="flex-table">
     {% for step in entity_workflow.stepsChained %}
-        {% set place_labels = workflow_metadata(entity_workflow, 'label', step.currentStep) %}
+        {% set place_labels = workflow_metadata(entity_workflow, 'label', step.currentStep, entity_workflow.workflowName) %}
         {% set place_label = place_labels is null ? step.currentStep : place_labels|localize_translatable_string %}
 
         <div class="item-bloc {{ 'bloc' ~ step.id }} {% if loop.first %}initial{% endif %}">
@@ -35,9 +35,9 @@
             </div>
             {% if step.next is not null %}
                 {% set transition = chill_workflow_transition_by_string(step.entityWorkflow, step.transitionAfter) %}
-                {% set transition_labels = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'label', transition) %}
+                {% set transition_labels = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'label', transition, step.entityWorkflow.workflowName) %}
                 {% set transition_label = transition_labels is null ? step.transitionAfter : transition_labels|localize_translatable_string %}
-                {% set forward = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'isForward', transition) %}
+                {% set forward = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'isForward', transition, step.entityWorkflow.workflowName) %}
                 <div class="item-row separator">
                     <div class="item-col" style="width: inherit;">
                             <div>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/macro_breadcrumb.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/macro_breadcrumb.html.twig
index e3087769f..61189100c 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/macro_breadcrumb.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/macro_breadcrumb.html.twig
@@ -44,7 +44,7 @@
     {% endif %}
     {% if step.previous is not null %}
         {% set transition = chill_workflow_transition_by_string(step.entityWorkflow, step.previous.transitionAfter) %}
-        {% set labels = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'label', transition) %}
+        {% set labels = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'label', transition, step.entityWorkflow.workflowName) %}
         {% set label = labels is null ? step.previous.transitionAfter : labels|localize_translatable_string %}
         {{ label }}
     {% endif %}
@@ -53,7 +53,7 @@
 {% macro breadcrumb(_ctx) %}
     <div class="breadcrumb">
         {% for step in _ctx.entity_workflow.stepsChained %}
-            {% set labels = workflow_metadata(_ctx.entity_workflow, 'label', step.currentStep) %}
+            {% set labels = workflow_metadata(_ctx.entity_workflow, 'label', step.currentStep, _ctx.entity_workflow.workflowName) %}
             {% set label = labels is null ? step.currentStep : labels|localize_translatable_string %}
             {% set popTitle = _self.popoverTitle(step) %}
             {% set popContent = _self.popoverContent(step) %}