diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/_list_item.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/_list_item.html.twig
index daec10373..abeb28af1 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/_list_item.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/_list_item.html.twig
@@ -49,7 +49,7 @@
-
+
{% include data.template with data.template_data %}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/show.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/show.html.twig
index 7d7af99fb..2d3b27728 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/show.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Notification/show.html.twig
@@ -1,6 +1,8 @@
{% extends "@ChillMain/layout.html.twig" %}
-{% block title 'notification.show notification from %sender%'|trans({ '%sender%': notification.sender|chill_entity_render_string })~' '~notification.title %}
+{% block title 'notification.show notification from %sender%'|trans(
+ { '%sender%': notification.sender|chill_entity_render_string }
+) ~ ' ' ~ notification.title %}
{% block js %}
{{ parent() }}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index 547ea2bd5..a3a375891 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -359,6 +359,7 @@ notification:
Send: Envoyer
Edit notification: Modifier une notification
Notification created: Notification envoyée
+ Notification updated: La notification a été mise à jour
Any notification received: Aucune notification reçue
Any notification sent: Aucune notification envoyée
Notifications received: Notifications reçues
@@ -367,6 +368,7 @@ notification:
append_comment: Ajouter un commentaire
comment_updated: Commentaire mis à jour
comments_list: Fil de commentaires
+ show notification from %sender%: Voir la notification de %sender%
is_unread: Non-lue
is_system: notification automatique
list: Notifications
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 54fc5677a..c1bc89f50 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -486,5 +486,5 @@ period_notification:
See it online: Visualisez le parcours en ligne
You are getting a notification for a period which does not exists any more: Cette notification ne correspond pas à une période d'accompagnement valide
-You are getting a notification for a period you are not allowed to see.: Vous n'avez pas accès à cette période d'accompagnement.
+You are getting a notification for a period you are not allowed to see.: La notification fait référence à une période d'accompagnement à laquelle vous n'avez pas accès.
This is the minimal details: Dossier n°