diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index 6873b3736..5ce01c433 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -319,9 +319,9 @@ This is the minimal activity data: Activité n°
 
 docgen:
     Activity basic: Echange
-    A basic context for activity: Contexte pour les échanges
-    Accompanying period with a list of activities: Parcours d'accompagnement avec liste des échanges
-    Accompanying period with a list of activities description: Ce contexte reprend les informations du parcours, et tous les échanges pour un parcours. Les échanges ne sont pas filtrés.
+    A basic context for activity: Contexte pour les activités
+    Accompanying period with a list of activities: Parcours d'accompagnement avec liste des activités
+    Accompanying period with a list of activities description: Ce contexte reprend les informations du parcours, et tous les activités pour un parcours. Les activités ne sont pas filtrés.
 
 export:
     filter:
@@ -332,3 +332,4 @@ export:
             by_usersscope:
                 Filter by users scope: Filtrer les activités par services d'au moins un utilisateur participant
                 'Filtered activity by users scope: only %scopes%': 'Filtré par service d''au moins un utilisateur participant: seulement %scopes%'
+
diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml
index 0403e55ee..dac37fc7d 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml
@@ -231,4 +231,4 @@ This is the minimal activity data: Activité n°
 
 docgen:
     Activity basic: Echange
-    A basic context for activity: Contexte pour les échanges
+    A basic context for activity: Contexte pour les activités