diff --git a/translations/messages.fr.yml b/translations/messages.fr.yml
index 44ef5e337..aef34ce00 100644
--- a/translations/messages.fr.yml
+++ b/translations/messages.fr.yml
@@ -26,3 +26,11 @@ Cancel upload: Annuler le téléversement
 Are you sure you want to cancel this upload ?: Êtes-vous sûrs de vouloir annuler ce téléversement ?
 Upload canceled: Téléversement annulé
 Remove existing file: Supprimer le document existant
+
+# ROLES
+PersonDocument: Documents
+CHILL_PERSON_DOCUMENT_CREATE: Ajouter un document
+CHILL_PERSON_DOCUMENT_DELETE: Supprimer un document
+CHILL_PERSON_DOCUMENT_SEE: Voir un document
+CHILL_PERSON_DOCUMENT_SEE_DETAILS: Voir le détail d'un document
+CHILL_PERSON_DOCUMENT_UPDATE: Modifier un document