diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/UserAccompanyingPeriodController.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/UserAccompanyingPeriodController.php
index 52d87635e..e326b86d6 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/UserAccompanyingPeriodController.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/UserAccompanyingPeriodController.php
@@ -34,10 +34,10 @@ class UserAccompanyingPeriodController extends AbstractController
      */
     public function listAction(Request $request)
     {
-        $total = $this->accompanyingPeriodRepository->countBy(['user' => $this->getUser()]);
+        $total = $this->accompanyingPeriodRepository->countBy(['user' => $this->getUser(), 'step' => ['CONFIRMED', 'CLOSED']]);
         $pagination = $this->paginatorFactory->create($total);
         $accompanyingPeriods = $this->accompanyingPeriodRepository->findBy(
-            ['user' => $this->getUser()],
+            ['user' => $this->getUser(), 'step' => ['CONFIRMED', 'CLOSED']],
             ['openingDate' => 'DESC'],
             $pagination->getItemsPerPage(),
             $pagination->getCurrentPageFirstItemNumber()