diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig
index 7fea14f21..cee9d219c 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Workflow/_history.html.twig
@@ -2,15 +2,18 @@
 
 <div class="flex-table">
     {% for step in entity_workflow.stepsChained %}
+        {% set place_labels = workflow_metadata(entity_workflow, 'label', step.currentStep) %}
+        {% set place_label = place_labels is null ? step.currentStep : place_labels|localize_translatable_string %}
+
         <div class="item-bloc {{ 'bloc' ~ step.id }} {% if loop.first %}initial{% endif %}">
             <div class="item-row">
-    
+
                 {% if loop.first and step.next is null %}
                     <div class="item-col">
                         {{ 'workflow.No transitions'|trans }}
                     </div>
                 {% else %}
-    
+
                     <div class="item-col">
                         {% if step.previous is not null and step.previous.freezeAfter == true %}
                             <i class="fa fa-snowflake-o fa-sm me-1" title="{{ 'workflow.Freezed'|trans }}"></i>
@@ -18,10 +21,7 @@
                     </div>
                     <div class="item-col flex-column align-items-end">
                         <div class="decided">
-                            {% if not loop.first %}
-                                <i class="fa fa-check fa-fw text-success"></i>
-                            {% endif %}
-                            {{ step.currentStep }}
+                            {{ place_label }}
                         </div>
                         {#
                         <div class="decided">
@@ -31,9 +31,13 @@
                         #}
                     </div>
                 {% endif %}
-                
+
             </div>
             {% if step.next is not null %}
+                {% set transition = chill_workflow_transition_by_string(step.entityWorkflow, step.transitionAfter) %}
+                {% set transition_labels = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'label', transition) %}
+                {% set transition_label = transition_labels is null ? step.transitionAfter : transition_labels|localize_translatable_string %}
+                {% set forward = workflow_metadata(step.entityWorkflow, 'isForward', transition) %}
                 <div class="item-row separator">
                     <div class="item-col" style="width: inherit;">
                         {% if step.transitionBy is not null %}
@@ -48,7 +52,12 @@
                     <div class="item-col flex-column align-items-end">
                         <div class="to-decision">
                             <i class="fa fa-share fa-fw text-secondary" title="transféré"></i>
-                            {{ step.next.currentStep }}
+                            {% if forward %}
+                                <i class="fa fa-check fa-fw text-success"></i>
+                            {% else %}
+                                <i class="fa fa-times fa-fw text-danger"></i>
+                            {% endif %}
+                            {{ transition_label }}
                         </div>
                     </div>
                 </div>