diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
index 2a2fc28ce..9f26430e1 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
@@ -22,7 +22,7 @@ const addressMessages = {
         corridor: 'Couloir',
         steps: 'Escalier',
         flat: 'Appartement',
-        buildingName: 'Nom du bâtiment',
+        buildingName: 'Résidence',
         extra: 'Complément d\'adresse',
         distribution: 'Cedex',
         create_postal_code: 'Localité inconnue. Cliquez ici pour créer une nouvelle localité',
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue
index 997774190..ec925a6b7 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
          </p>
       </component>
 
-      <div v-if="isMultiline === true">
+      <div v-if="isMultiline === true" class="address-more">
          <div v-if="address.floor">
             <span class="floor">
                <b>{{ $t('floor') }}</b>: {{ address.floor }}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Entity/address.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Entity/address.html.twig
index 4628e3cb5..b1bdb8438 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Entity/address.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Entity/address.html.twig
@@ -34,25 +34,25 @@
 
 {% macro extended(address, options) %}
     {% if address.floor is not empty %}
-        <span class="floor">{{ address.floor }}</span>
+        <span class="floor">{{ 'address more.floor'|trans }} {{ address.floor }}</span>
     {% endif %}
     {% if address.corridor is not empty %}
-        <span class="corridor">{{ address.corridor }}</span>
+        <span class="corridor">{{ 'address more.corridor'|trans }} {{ address.corridor }}</span>
     {% endif %}
     {% if address.steps is not empty %}
-        <span class="steps">{{ address.steps }}</span>
+        <span class="steps">{{ 'address more.steps'|trans }} {{ address.steps }}</span>
     {% endif %}
     {% if address.buildingName is not empty %}
-        <span class="buildingName">{{ address.buildingName }}</span>
+        <span class="buildingName">{{ 'address more.buildingName'|trans }} {{ address.buildingName }}</span>
     {% endif %}
     {% if address.flat is not empty %}
-        <span class="flat">{{ address.flat }}</span>
-    {% endif %}
-    {% if address.distribution is not empty %}
-        <span class="distribution">{{ address.distribution }}</span>
+        <span class="flat">{{ 'address more.flat'|trans }} {{ address.flat }}</span>
     {% endif %}
     {% if address.extra is not empty %}
-        <span class="extra">{{ address.extra }}</span>
+        <span class="extra">{{ 'address more.extra'|trans }} {{ address.extra }}</span>
+    {% endif %}
+    {% if address.distribution is not empty %}
+        <span class="distribution">{{ 'address more.distribution'|trans }} {{ address.distribution }}</span>
     {% endif %}
 {% endmacro %}
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index b230b6ac1..9ffff5bcb 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -74,6 +74,15 @@ address:
     address_homeless: L'adresse est-elle celle d'un domicile fixe ?
     real address: Adresse d'un domicile
     consider homeless: N'est pas l'adresse d'un domicile (SDF)
+address more:
+    floor: ét
+    corridor: coul
+    steps: esc
+    flat: appart
+    buildingName: résidence
+    extra: ''
+    distribution: cedex
+Create a new address: Créer une nouvelle adresse
 
 #serach
 Your search is empty. Please provide search terms.: La recherche est vide. Merci de fournir des termes de recherche.
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/summary.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/summary.html.twig
index 91cef1d15..9feebaee8 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/summary.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/summary.html.twig
@@ -23,7 +23,7 @@
             {% if address is empty %}
                 <p class="chill-no-data-statement">{{ 'household.Household does not have any address currently'|trans }}</p>
             {% else %}
-                {{ address|chill_entity_render_box({'multiline': true}) }}
+                {{ address|chill_entity_render_box({'multiline': true, 'extended_infos': true }) }}
             {% endif %}
 
             <ul class="list-inline text-right mt-2">