diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index 58b3e976e..fbd8da3a7 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -558,12 +558,12 @@ rolling_date:
     fixed_date_date: Date fixe
 
 saved_export:
-    Any saved export: Aucun rapport enregistré
-    New: Nouveau rapport enregistré
-    Edit: Modifier un rapport enregistré
-    Delete saved ?: Supprimer un rapport enregistré ?
-    Are you sure you want to delete this saved ?: Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ce rapport ?
-    My saved exports: Mes rapports enregistrés
-    Export is deleted: Le rapport est supprimé
-    Saved export is saved!: Le rapport est enregistré
+    Any saved export: Aucun export enregistré
+    New: Nouvel export enregistré
+    Edit: Modifier un export enregistré
+    Delete saved ?: Supprimer un export enregistré ?
+    Are you sure you want to delete this saved ?: Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cet export ?
+    My saved exports: Mes exports enregistrés
+    Export is deleted: L'export est supprimé
+    Saved export is saved!: L'export est enregistré
     Created on %date%: Créé le %date%
\ No newline at end of file