diff --git a/.changes/unreleased/Fixed-20251003-224044.yaml b/.changes/unreleased/Fixed-20251003-224044.yaml
new file mode 100644
index 000000000..c5b3e7304
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Fixed-20251003-224044.yaml
@@ -0,0 +1,6 @@
+kind: Fixed
+body: Fix the rendering of list of StoredObjectVersions, where there are kept version (before converting to pdf) and intermediate versions deleted
+time: 2025-10-03T22:40:44.685474863+02:00
+custom:
+    Issue: ""
+    SchemaChange: No schema change
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Controller/StoredObjectVersionApiController.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Controller/StoredObjectVersionApiController.php
index 819eb9f84..1dbcb6159 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Controller/StoredObjectVersionApiController.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Controller/StoredObjectVersionApiController.php
@@ -59,7 +59,7 @@ final readonly class StoredObjectVersionApiController
 
         return new JsonResponse(
             $this->serializer->serialize(
-                new Collection($items, $paginator),
+                new Collection(array_values($items->toArray()), $paginator),
                 'json',
                 [AbstractNormalizer::GROUPS => ['read', StoredObjectVersionNormalizer::WITH_POINT_IN_TIMES_CONTEXT, StoredObjectVersionNormalizer::WITH_RESTORED_CONTEXT]]
             ),
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Tests/Controller/StoredObjectVersionApiControllerTest.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Tests/Controller/StoredObjectVersionApiControllerTest.php
index 27154831d..36d225ddf 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Tests/Controller/StoredObjectVersionApiControllerTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Tests/Controller/StoredObjectVersionApiControllerTest.php
@@ -40,6 +40,10 @@ class StoredObjectVersionApiControllerTest extends \PHPUnit\Framework\TestCase
             $storedObject->registerVersion();
         }
 
+        // remove one version in the history
+        $v5 = $storedObject->getVersions()->get(5);
+        $storedObject->removeVersion($v5);
+
         $security = $this->prophesize(Security::class);
         $security->isGranted(StoredObjectRoleEnum::SEE->value, $storedObject)
             ->willReturn(true)
@@ -53,6 +57,7 @@ class StoredObjectVersionApiControllerTest extends \PHPUnit\Framework\TestCase
         self::assertEquals($response->getStatusCode(), 200);
         self::assertIsArray($body);
         self::assertArrayHasKey('results', $body);
+        self::assertIsList($body['results']);
         self::assertCount(10, $body['results']);
     }