diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/PersonFilters/WithParticipationBetweenDatesFilter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/PersonFilters/WithParticipationBetweenDatesFilter.php
index 71b79ba54..289af5f07 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/PersonFilters/WithParticipationBetweenDatesFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/PersonFilters/WithParticipationBetweenDatesFilter.php
@@ -75,7 +75,7 @@ final readonly class WithParticipationBetweenDatesFilter implements FilterInterf
 
     public function describeAction($data, $format = 'string')
     {
-        return ['Filtered by participations during period: between %dateafter% and %datebefore%', [
+        return ['export.filter.person.with_participation_between_dates.Filtered by participations during period: between %dateafter% and %datebefore%', [
             '%dateafter%' => $this->rollingDateConverter->convert($data['date_after'])->format('d-m-Y'),
             '%datebefore%' => $this->rollingDateConverter->convert($data['date_before'])->format('d-m-Y'),
         ]];
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 578bdb8d0..783bc6be0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -1146,6 +1146,7 @@ export:
                 date_after: Concerné par un parcours après le
                 date_before: Concerné par un parcours avant le
                 title: Filtrer les usagers ayant été associés à un parcours ouverts un jour dans la période de temps indiquée
+                'Filtered by participations during period: between %dateafter% and %datebefore%': 'Filtré par personne concerné par un parcours dans la periode entre: %dateafter% et %datebefore%'
 
         course:
             having_info_within_interval: