diff --git a/.changes/unreleased/Fixed-20230913-115954.yaml b/.changes/unreleased/Fixed-20230913-115954.yaml
new file mode 100644
index 000000000..df1eef370
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Fixed-20230913-115954.yaml
@@ -0,0 +1,5 @@
+kind: Fixed
+body: Fix the label of filter ActivityTypeFilter to a more obvious one
+time: 2023-09-13T11:59:54.948009297+02:00
+custom:
+  Issue: "142"
diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/ACPFilters/ActivityTypeFilter.php b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/ACPFilters/ActivityTypeFilter.php
index facaa1fe4..72528170f 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/ACPFilters/ActivityTypeFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/ACPFilters/ActivityTypeFilter.php
@@ -77,7 +77,7 @@ class ActivityTypeFilter implements FilterInterface
             $types[] = $this->translatableStringHelper->localize($aty->getName());
         }
 
-        return ['Filtered by activity types: only %activitytypes%', [
+        return ['export.filter.activity.acp_by_activity_type.acp_containing_at_least_one_%activitytypes%', [
             '%activitytypes%' => implode(', ', $types),
         ]];
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index 4ddad2292..ef2494f57 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -377,6 +377,8 @@ export:
                 Title: Filtre les parcours ayant reçu un échange entre deux dates
                 Receiving an activity after: Ayant reçu un échange après le
                 Receiving an activity before: Ayant reçu un échange avant le
+            acp_by_activity_type:
+                'acp_containing_at_least_one_%activitytypes%': 'Parcours filtrés: uniquement ceux qui contiennent au moins un échange d''un des types suivants: %activitytypes%'
 
 
     aggregator: