diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyCustoms.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyCustoms.vue
index 65de954ee..2a003b05f 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyCustoms.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyCustoms.vue
@@ -6,22 +6,22 @@
          <div class="custom1">
             <ul class="list-unstyled">
                <li v-if="counter.notifications > 0">
-                  <b>{{ counter.notifications }}</b> {{ $t('counter.unread_notifications') }}
+                  <span class="counter">{{ $tc('counter.unread_notifications', {n: counter.notifications }) }}</span>
                </li>
                <li v-if="counter.accompanyingCourses > 0">
-                  <b>{{ counter.accompanyingCourses }}</b> {{ $t('counter.assignated_courses') }}
+                  <span class="counter">{{ $tc('counter.assignated_courses', {n: counter.accompanyingCourses }) }}</span>
                </li>
                <li v-if="counter.works > 0">
-                  <b>{{ counter.works }}</b> {{ $t('counter.assignated_actions') }}
+                  <span class="counter">{{ $tc('counter.assignated_actions', {n: counter.works }) }}</span>
                </li>
                <li v-if="counter.evaluations > 0">
-                  <b>{{ counter.evaluations }}</b> {{ $t('counter.assignated_evaluations') }}
+                  <span class="counter">{{ $tc('counter.assignated_evaluations', {n: counter.evaluations }) }}</span>
                </li>
                <li v-if="counter.tasksAlert > 0">
-                  <b>{{ counter.tasksAlert }}</b> {{ $t('counter.alert_tasks') }}
+                  <span class="counter">{{ $tc('counter.alert_tasks', {n: counter.tasksAlert }) }}</span>
                </li>
                <li v-if="counter.tasksWarning > 0">
-                  <b>{{ counter.tasksWarning }}</b> {{ $t('counter.warning_tasks') }}
+                  <span class="counter">{{ $tc('counter.warning_tasks', {n: counter.tasksWarning }) }}</span>
                </li>
             </ul>
          </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/TabCounter.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/TabCounter.vue
index 5587e7176..8a72c37bd 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/TabCounter.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/TabCounter.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
    <span v-if="isCounterAvailable"
-         class="badge rounded-pill bg-danger counter">
+         class="badge rounded-pill bg-danger">
       {{ count }}
    </span>
 </template>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
index 5e3e5fcb0..0b3d6a428 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
@@ -44,12 +44,12 @@ const appMessages = {
         no_data: "Aucun résultats",
         no_dashboard: "Pas de tableaux de bord",
         counter: {
-            unread_notifications: "notifications non lues",
-            assignated_courses: "parcours récents assignés",
-            assignated_actions: "actions assignées",
-            assignated_evaluations: "évaluations assignées",
-            alert_tasks: "tâches en rappel",
-            warning_tasks: "tâches à échéances",
+            unread_notifications: "{n} notification non lue | {n} notifications non lues",
+            assignated_courses: "{n} parcours récent assigné | {n} parcours récents assignés",
+            assignated_actions: "{n} action assignée | {n} actions assignées",
+            assignated_evaluations: "{n} évaluation assignée | {n} évaluations assignées",
+            alert_tasks: "{n} tâche en rappel | {n} tâches en rappel",
+            warning_tasks: "{n} tâche à échéance | {n} tâches à échéance",
         }
     }
 };