From cc769fd4baddef4e4fdaf9979ecfdde9d26cb010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Julien=20Fastr=C3=A9?= <julien.fastre@champs-libres.coop>
Date: Mon, 16 Feb 2026 13:30:07 +0100
Subject: [PATCH] Support translatable labels in `FilterOrderHelper` and
 `FilterOrderHelperBuilder`

- Updated methods to accept `string|TranslatableInterface` for label parameters, allowing translation capabilities.
- Added `Symfony\Contracts\Translation\TranslatableInterface` imports in both classes.
---
 .../Templating/Listing/FilterOrderHelper.php             | 9 +++++----
 .../Templating/Listing/FilterOrderHelperBuilder.php      | 9 +++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php
index 48a25670d..993fd871d 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php
@@ -16,6 +16,7 @@ use Chill\MainBundle\Form\Type\Listing\FilterOrderType;
 use Symfony\Component\Form\FormFactoryInterface;
 use Symfony\Component\Form\FormInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatableInterface;
 
 final class FilterOrderHelper
 {
@@ -53,7 +54,7 @@ final class FilterOrderHelper
         private readonly RequestStack $requestStack,
     ) {}
 
-    public function addSingleCheckbox(string $name, string $label): self
+    public function addSingleCheckbox(string $name, string|TranslatableInterface $label): self
     {
         $this->singleCheckbox[$name] = ['label' => $label];
 
@@ -63,7 +64,7 @@ final class FilterOrderHelper
     /**
      * @param class-string $class
      */
-    public function addEntityChoice(string $name, string $class, string $label, array $choices, array $options = []): self
+    public function addEntityChoice(string $name, string $class, string|TranslatableInterface $label, array $choices, array $options = []): self
     {
         $this->entityChoices[$name] = ['label' => $label, 'class' => $class, 'choices' => $choices, 'options' => $options];
 
@@ -75,7 +76,7 @@ final class FilterOrderHelper
         return $this->entityChoices;
     }
 
-    public function addUserPicker(string $name, ?string $label = null, array $options = []): self
+    public function addUserPicker(string $name, string|TranslatableInterface|null $label = null, array $options = []): self
     {
         $this->userPickers[$name] = ['label' => $label, 'options' => $options];
 
@@ -98,7 +99,7 @@ final class FilterOrderHelper
         return $this;
     }
 
-    public function addDateRange(string $name, ?string $label = null, ?\DateTimeImmutable $from = null, ?\DateTimeImmutable $to = null): self
+    public function addDateRange(string $name, string|TranslatableInterface|null $label = null, ?\DateTimeImmutable $from = null, ?\DateTimeImmutable $to = null): self
     {
         $this->dateRanges[$name] = ['from' => $from, 'to' => $to, 'label' => $label];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelperBuilder.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelperBuilder.php
index 350f71d4b..010b17217 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelperBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelperBuilder.php
@@ -13,6 +13,7 @@ namespace Chill\MainBundle\Templating\Listing;
 
 use Symfony\Component\Form\FormFactoryInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatableInterface;
 
 class FilterOrderHelperBuilder
 {
@@ -39,7 +40,7 @@ class FilterOrderHelperBuilder
 
     public function __construct(private readonly FormFactoryInterface $formFactory, private readonly RequestStack $requestStack) {}
 
-    public function addSingleCheckbox(string $name, string $label): self
+    public function addSingleCheckbox(string $name, string|TranslatableInterface $label): self
     {
         $this->singleCheckboxes[$name] = ['label' => $label];
 
@@ -56,14 +57,14 @@ class FilterOrderHelperBuilder
     /**
      * @param class-string $class
      */
-    public function addEntityChoice(string $name, string $label, string $class, array $choices, ?array $options = []): self
+    public function addEntityChoice(string $name, string|TranslatableInterface $label, string $class, array $choices, ?array $options = []): self
     {
         $this->entityChoices[$name] = ['label' => $label, 'class' => $class, 'choices' => $choices, 'options' => $options];
 
         return $this;
     }
 
-    public function addDateRange(string $name, ?string $label = null, ?\DateTimeImmutable $from = null, ?\DateTimeImmutable $to = null): self
+    public function addDateRange(string $name, string|TranslatableInterface|null $label = null, ?\DateTimeImmutable $from = null, ?\DateTimeImmutable $to = null): self
     {
         $this->dateRanges[$name] = ['from' => $from, 'to' => $to, 'label' => $label];
 
@@ -77,7 +78,7 @@ class FilterOrderHelperBuilder
         return $this;
     }
 
-    public function addUserPicker(string $name, ?string $label = null, ?array $options = []): self
+    public function addUserPicker(string $name, string|TranslatableInterface|null $label = null, ?array $options = []): self
     {
         $this->userPickers[$name] = ['label' => $label, 'options' => $options];