diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue
index e50b42c2c..07b735dee 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue
@@ -351,6 +351,7 @@ const i18n = {
          action: {
            save: "Enregistrer"
          },
+         conflict_on_save: "Désolé, cette action d'accompagnement a été modifiée dans une autre fenêtre ou par un autre utilisateur. Rechargez la page pour voir ses changements.",
          action_title: "Action d'accompagnement",
          comments: "Commentaire",
          startDate: "Date de début",
@@ -599,8 +600,10 @@ export default {
       },
       submit() {
          this.$store.dispatch('submit').catch((error) => {
-            if (error.name === 'ValidationException' || error.name === 'AccessException' || error.name === 'ConflictHttpException') {
-               error.violations.forEach((violation) => this.$toast.open({message: violation}));
+            if (error.name === 'ValidationException' || error.name === 'AccessException') {
+              error.violations.forEach((violation) => this.$toast.open({message: violation}));
+            } else if (error.name === 'ConflictHttpException') {
+              this.$toast.open({message: this.$t('conflict_on_save')});
             } else {
                this.$toast.open({message: 'An error occurred'});
                throw error;
@@ -626,8 +629,10 @@ export default {
                   for (let v of error.violations) {
                         this.$toast.open({message: v });
                   }
+               } else if (error.name === 'ConflictHttpException') {
+                 this.$toast.open({message: this.$t('conflict_on_save')});
                } else {
-                     this.$toast.open({message: 'An error occurred'});
+                 this.$toast.open({message: 'An error occurred'});
                }
             })
       },