diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue
index 9eae11ca6..fb466f929 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue
@@ -38,25 +38,9 @@
                         <i class="fa fa-li fa-hand-o-right"></i>
                         <b class="me-2">{{ $t('child_of') }}</b>
                         <span class="chill-entity badge-thirdparty">{{ thirdparty.parent.text }}</span>
-                        <!-- console: [Vue warn]: Failed to resolve component: on-the-fly ...
-                            <on-the-fly type="thirdparty" action="show" :id="thirdparty.parent.id"
-                                :buttonText="thirdparty.parent.text" :displayBadge="'true' === 'true'"
-                            ></on-the-fly>
-                        -->
                     </li>
                     <!-- TODO hasChildren
-                    <li v-if="hasChildren">
-                        <i class="fa fa-li fa-hand-o-right"></i>
-                        <b class="me-2">{{ $t('children') }}</b>
-                        <span v-for="child in thirdparty.activeChildren">
-                            <on-the-fly type="thirdparty"
-                                action="show"
-                                :id="child.id"
-                                :buttonText="child.text"
-                                displayBadge="'true' === 'true'">
-                            </on-the-fly>
-                        </span>
-                    </li>
+                        NB: we cannot call on-the-fly from RenderBox. See error message in previous version of this file.
                     -->
                 </ul>
                 <confidential v-if="thirdparty.contactDataAnonymous">