diff --git a/.changes/unreleased/Feature-20230707-123609.yaml b/.changes/unreleased/Feature-20230707-123609.yaml
new file mode 100644
index 000000000..51ff94d4c
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Feature-20230707-123609.yaml
@@ -0,0 +1,5 @@
+kind: Feature
+body: '[export] Add a list for people with their associated course'
+time: 2023-07-07T12:36:09.596469063+02:00
+custom:
+  Issue: "125"
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
index f357a9fdb..a11a51746 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
@@ -97,7 +97,7 @@ interface ExportInterface extends ExportElementInterface
      * @param mixed[] $values The values from the result. if there are duplicates, those might be given twice. Example: array('FR', 'BE', 'CZ', 'FR', 'BE', 'FR')
      * @param mixed $data The data from the export's form (as defined in `buildForm`)
      *
-     * @return callable(null|string|int|float|'_header' $value): string|int|\DateTimeInterface where the first argument is the value, and the function should return the label to show in the formatted file. Example : `function($countryCode) use ($countries) { return $countries[$countryCode]->getName(); }`
+     * @return (callable(null|string|int|float|'_header' $value): string|int|\DateTimeInterface) where the first argument is the value, and the function should return the label to show in the formatted file. Example : `function($countryCode) use ($countries) { return $countries[$countryCode]->getName(); }`
      */
     public function getLabels($key, array $values, $data);
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails.php
new file mode 100644
index 000000000..295d87842
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails.php
@@ -0,0 +1,149 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\PersonBundle\Export\Export;
+
+use Chill\MainBundle\Export\ExportElementValidatedInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\Helper\ExportAddressHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ListInterface;
+use Chill\MainBundle\Form\Type\ChillDateType;
+use Chill\MainBundle\Form\Type\PickRollingDateType;
+use Chill\MainBundle\Service\RollingDate\RollingDate;
+use Chill\MainBundle\Service\RollingDate\RollingDateConverterInterface;
+use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Person\PersonCenterHistory;
+use Chill\PersonBundle\Export\Declarations;
+use Chill\PersonBundle\Export\Helper\ListAccompanyingPeriodHelper;
+use Chill\PersonBundle\Export\Helper\ListPersonHelper;
+use Chill\PersonBundle\Security\Authorization\PersonVoter;
+use DateTimeImmutable;
+use Doctrine\ORM\AbstractQuery;
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\ChoiceType;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+use Symfony\Component\Validator\Constraints\Callback;
+use Symfony\Component\Validator\Context\ExecutionContextInterface;
+use function array_key_exists;
+use function count;
+use function in_array;
+use function strlen;
+
+/**
+ * List the persons having an accompanying period, with the accompanying period details
+ *
+ */
+final readonly class ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails implements ListInterface, GroupedExportInterface
+{
+    public function __construct(
+        private ListPersonHelper $listPersonHelper,
+        private ListAccompanyingPeriodHelper $listAccompanyingPeriodHelper,
+        private EntityManagerInterface $entityManager,
+        private RollingDateConverterInterface $rollingDateConverter,
+    ) {
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+        $builder->add('address_date', PickRollingDateType::class, [
+            'label' => 'Data valid at this date',
+            'help' => 'Data regarding center, addresses, and so on will be computed at this date',
+        ]);
+    }
+    public function getFormDefaultData(): array
+    {
+        return ['address_date' => new RollingDate(RollingDate::T_TODAY)];
+    }
+
+    public function getAllowedFormattersTypes()
+    {
+        return [FormatterInterface::TYPE_LIST];
+    }
+
+    public function getDescription()
+    {
+        return 'export.list.person_with_acp.Create a list of people having an accompaying periods with details of period, according to various filters.';
+    }
+
+    public function getGroup(): string
+    {
+        return 'Exports of persons';
+    }
+
+    public function getLabels($key, array $values, $data)
+    {
+        if (in_array($key, $this->listPersonHelper->getAllKeys(), true)) {
+            return $this->listPersonHelper->getLabels($key, $values, $data);
+        }
+
+        return $this->listAccompanyingPeriodHelper->getLabels($key, $values, $data);
+    }
+
+    public function getQueryKeys($data)
+    {
+        return array_merge(
+            $this->listPersonHelper->getAllKeys(),
+            $this->listAccompanyingPeriodHelper->getQueryKeys($data),
+        );
+    }
+
+    public function getResult($query, $data)
+    {
+        return $query->getQuery()->getResult(AbstractQuery::HYDRATE_SCALAR);
+    }
+
+    public function getTitle()
+    {
+        return 'export.list.person_with_acp.List peoples having an accompanying period with period details';
+    }
+
+    public function getType()
+    {
+        return Declarations::PERSON_TYPE;
+    }
+
+    /**
+     * param array{fields: string[], address_date: DateTimeImmutable} $data.
+     */
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    {
+        $centers = array_map(static fn ($el) => $el['center'], $acl);
+
+        $qb = $this->entityManager->createQueryBuilder();
+
+        $qb->from(Person::class, 'person')
+            ->join('person.accompanyingPeriodParticipations', 'acppart')
+            ->join('acppart.accompanyingPeriod', 'acp')
+            ->andWhere($qb->expr()->neq('acp.step', "'" . AccompanyingPeriod::STEP_DRAFT . "'"))
+            ->andWhere(
+                $qb->expr()->exists(
+                    'SELECT 1 FROM ' . PersonCenterHistory::class . ' pch WHERE pch.person = person.id AND pch.center IN (:authorized_centers)'
+                )
+            )->setParameter('authorized_centers', $centers);
+
+        $this->listPersonHelper->addSelect($qb, ListPersonHelper::FIELDS, $this->rollingDateConverter->convert($data['address_date']));
+        $this->listAccompanyingPeriodHelper->addSelectClauses($qb, $this->rollingDateConverter->convert($data['address_date']));
+
+        return $qb;
+    }
+
+    public function requiredRole(): string
+    {
+        return PersonVoter::LISTS;
+    }
+
+    public function supportsModifiers()
+    {
+        return [Declarations::PERSON_TYPE, Declarations::PERSON_IMPLIED_IN, Declarations::ACP_TYPE];
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php
index a32d78904..5fa2252cd 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php
@@ -58,10 +58,10 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodHelper
         'requestorThirdPartyId',
         'scopes',
         'socialIssues',
-        'createdAt',
-        'createdBy',
-        'updatedAt',
-        'updatedBy',
+        'acpCreatedAt',
+        'acpCreatedBy',
+        'acpUpdatedAt',
+        'acpUpdatedBy',
     ];
 
     public function __construct(
@@ -82,14 +82,14 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodHelper
     {
         return array_merge(
             ListAccompanyingPeriodHelper::FIELDS,
-            $this->addressHelper->getKeys(ExportAddressHelper::F_ALL, 'address_fields')
+            $this->addressHelper->getKeys(ExportAddressHelper::F_ALL, 'acp_address_fields')
         );
     }
 
     public function getLabels($key, array $values, $data)
     {
-        if (substr($key, 0, strlen('address_fields')) === 'address_fields') {
-            return $this->addressHelper->getLabel($key, $values, $data, 'address_fields');
+        if (str_starts_with($key, 'acp_address_fields')) {
+            return $this->addressHelper->getLabel($key, $values, $data, 'acp_address_fields');
         }
 
         switch ($key) {
@@ -97,8 +97,8 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodHelper
             case 'openingDate':
             case 'closingDate':
             case 'referrerSince':
-            case 'createdAt':
-            case 'updatedAt':
+            case 'acpCreatedAt':
+            case 'acpUpdatedAt':
                 return $this->dateTimeHelper->getLabel('export.list.acp.' . $key);
 
             case 'origin':
@@ -220,14 +220,23 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodHelper
     public function addSelectClauses(QueryBuilder $qb, \DateTimeImmutable $calcDate): void
     {
         $qb->addSelect('acp.id AS acpId');
+        $qb->addSelect('acp.createdAt AS acpCreatedAt');
+        $qb->addSelect('acp.updatedAt AS acpUpdatedAt');
 
         // add the regular fields
-        foreach (['openingDate', 'closingDate', 'confidential', 'emergency', 'intensity', 'createdAt', 'updatedAt'] as $field) {
+        foreach (['openingDate', 'closingDate', 'confidential', 'emergency', 'intensity'] as $field) {
             $qb->addSelect(sprintf('acp.%s AS %s', $field, $field));
         }
 
         // add the field which are simple association
-        foreach (['origin' => 'label', 'closingMotive' => 'name', 'job' => 'label', 'createdBy' => 'label', 'updatedBy' => 'label', 'administrativeLocation' => 'name'] as $entity => $field) {
+        $qb
+            ->leftJoin('acp.createdBy', "acp_created_by_t")
+            ->addSelect('acp_created_by_t.label AS acpCreatedBy');
+        $qb
+            ->leftJoin('acp.updatedBy', "acp_updated_by_t")
+            ->addSelect('acp_updated_by_t.label AS acpUpdatedBy');
+
+        foreach (['origin' => 'label', 'closingMotive' => 'name', 'job' => 'label', 'administrativeLocation' => 'name'] as $entity => $field) {
             $qb
                 ->leftJoin(sprintf('acp.%s', $entity), "{$entity}_t")
                 ->addSelect(sprintf('%s_t.%s AS %s', $entity, $field, $entity));
@@ -279,13 +288,13 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodHelper
             )
             ->leftJoin(
                 PersonHouseholdAddress::class,
-                'personAddress',
+                'acpPersonAddress',
                 Join::WITH,
-                'locationHistory.personLocation = personAddress.person AND (personAddress.validFrom <= :calcDate AND (personAddress.validTo IS NULL OR personAddress.validTo > :calcDate))'
+                'locationHistory.personLocation = acpPersonAddress.person AND (acpPersonAddress.validFrom <= :calcDate AND (acpPersonAddress.validTo IS NULL OR acpPersonAddress.validTo > :calcDate))'
             )
-            ->leftJoin(Address::class, 'acp_address', Join::WITH, 'COALESCE(IDENTITY(locationHistory.addressLocation), IDENTITY(personAddress.address)) = acp_address.id');
+            ->leftJoin(Address::class, 'acp_address', Join::WITH, 'COALESCE(IDENTITY(locationHistory.addressLocation), IDENTITY(acpPersonAddress.address)) = acp_address.id');
 
-        $this->addressHelper->addSelectClauses(ExportAddressHelper::F_ALL, $qb, 'acp_address', 'address_fields');
+        $this->addressHelper->addSelectClauses(ExportAddressHelper::F_ALL, $qb, 'acp_address', 'acp_address_fields');
 
         // requestor
         $qb
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php
index 697019ca3..198794326 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php
@@ -11,6 +11,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Helper;
 
+use Chill\MainBundle\Entity\Language;
 use Chill\MainBundle\Export\Helper\ExportAddressHelper;
 use Chill\MainBundle\Repository\CenterRepositoryInterface;
 use Chill\MainBundle\Repository\CivilityRepositoryInterface;
@@ -114,7 +115,26 @@ class ListPersonHelper
     }
 
     /**
-     * @param array|value-of<self::FIELDS>[] $fields
+     * Those keys are the "direct" keys, which are created when we decide to use to list all the keys.
+     *
+     * This method must be used in `getKeys` instead of the `self::FIELDS`
+     *
+     * @return array<string>
+     */
+    public function getAllKeys(): array
+    {
+        return [
+            ...array_filter(
+                ListPersonHelper::FIELDS,
+                fn (string $key) => !in_array($key, ['address_fields', 'lifecycleUpdate'], true)
+            ),
+            ...$this->addressHelper->getKeys(ExportAddressHelper::F_ALL, 'address_fields'),
+            ...['createdAt', 'createdBy', 'updatedAt', 'updatedBy'],
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * @param array<value-of<self::FIELDS>> $fields
      */
     public function addSelect(QueryBuilder $qb, array $fields, DateTimeImmutable $computedDate): void
     {
@@ -143,25 +163,7 @@ class ListPersonHelper
                     break;
 
                 case 'spokenLanguages':
-                    $qb
-                        ->leftJoin('person.spokenLanguages', 'spokenLanguage')
-                        ->addSelect('AGGREGATE(spokenLanguage.id) AS spokenLanguages')
-                        ->addGroupBy('person');
-
-                    if (in_array('center', $fields, true)) {
-                        $qb->addGroupBy('center');
-                    }
-
-                    if (in_array('address_fields', $fields, true)) {
-                        $qb
-                            ->addGroupBy('address_fieldsid')
-                            ->addGroupBy('address_fieldscountry_t.id')
-                            ->addGroupBy('address_fieldspostcode_t.id');
-                    }
-
-                    if (in_array('household_id', $fields, true)) {
-                        $qb->addGroupBy('household_id');
-                    }
+                    $qb->addSelect('(SELECT AGGREGATE(language.id) FROM ' . Language::class . ' language WHERE language MEMBER OF person.spokenLanguages) AS spokenLanguages');
 
                     break;
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_person.yaml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_person.yaml
index 81875fafb..43f5556cf 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_person.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_person.yaml
@@ -4,35 +4,27 @@ services:
         autowire: true
 
     ## Indicators
-    chill.person.export.count_person:
-        class: Chill\PersonBundle\Export\Export\CountPerson
-        autowire: true
-        autoconfigure: true
+    Chill\PersonBundle\Export\Export\CountPerson:
         tags:
             - { name: chill.export, alias: count_person }
 
-    chill.person.export.count_person_with_accompanying_course:
-        class: Chill\PersonBundle\Export\Export\CountPersonWithAccompanyingCourse
-        autowire: true
-        autoconfigure: true
+    Chill\PersonBundle\Export\Export\CountPersonWithAccompanyingCourse:
         tags:
             - { name: chill.export, alias: count_person_with_accompanying_course }
 
     Chill\PersonBundle\Export\Export\ListPerson:
-        autowire: true
-        autoconfigure: true
         tags:
             - { name: chill.export, alias: list_person }
 
     Chill\PersonBundle\Export\Export\ListPersonHavingAccompanyingPeriod:
-        autowire: true
-        autoconfigure: true
         tags:
             - { name: chill.export, alias: list_person_with_acp }
 
+    Chill\PersonBundle\Export\Export\ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails:
+        tags:
+            - { name: chill.export, alias: list_person_with_acp_details }
+
     Chill\PersonBundle\Export\Export\ListAccompanyingPeriod:
-        autowire: true
-        autoconfigure: true
         tags:
             - { name: chill.export, alias: list_acp }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 0a82fc330..1159b2c49 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -1148,7 +1148,9 @@ export:
     list:
         person_with_acp:
             List peoples having an accompanying period: Liste des usagers ayant un parcours d'accompagnement
+            List peoples having an accompanying period with period details: Liste des usagers concernés avec détail de chaque parcours
             Create a list of people having an accompaying periods, according to various filters.: Génère une liste des usagers ayant un parcours d'accompagnement, selon différents critères liés au parcours ou à l'usager
+            Create a list of people having an accompaying periods with details of period, according to various filters.: Génère une liste des usagers ayant un parcours d'accompagnement, selon différents critères liés au parcours ou à l'usager. Ajoute les détails du parcours à la liste.
         acp:
             List of accompanying periods: Liste des parcours d'accompagnements
             Generate a list of accompanying periods, filtered on different parameters.: Génère une liste des parcours d'accompagnement, filtrée sur différents paramètres.
@@ -1162,14 +1164,14 @@ export:
             confidential: Confidentiel
             emergency: Urgent
             intensity: Intensité
-            createdAt: Créé le
-            updatedAt: Dernière mise à jour le
+            acpCreatedAt: Créé le
+            acpUpdatedAt: Dernière mise à jour le
             acpOrigin: Origine du parcours
             origin: Origine du parcours
             acpClosingMotive: Motif de fermeture
             acpJob: Métier du parcours
-            createdBy: Créé par
-            updatedBy: Dernière modification par
+            acpCreatedBy: Créé par
+            acpUpdatedBy: Dernière modification par
             administrativeLocation: Location administrative
             step: Etape
             stepSince: Dernière modification de l'étape