diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/index.html.twig b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/index.html.twig
index ed23fb671..265931e81 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/index.html.twig
@@ -14,8 +14,7 @@
             {% else %}
 
                 <nav class="filter-actions border border-secondary my-4 p-3">
-                    filter nav
-                    {{ dump() }}
+                    <i>outils de filtrage</i>
                 </nav>
 
         </div>