diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/validators.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/validators.fr.yml
index 492f50396..13fcb54fb 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/validators.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/validators.fr.yml
@@ -57,4 +57,8 @@ Only the referrer can change the confidentiality of a parcours: 'Seul le référ
 
 # resource
 You must associate at least one entity: Associez un usager, un tiers ou indiquez une description libre
-You cannot associate a resource with the same person: Vous ne pouvez pas ajouter la personne elle-même en tant que ressource.
\ No newline at end of file
+You cannot associate a resource with the same person: Vous ne pouvez pas ajouter la personne elle-même en tant que ressource.
+
+#location
+The period must remain located: 'Un parcours doit être localisé'
+The person where the course is located must be associated to the course. Change course's location before removing the person.: "Le parcours est localisé auprès cet usager. Veuillez changer la localisation du parcours avant de suprimer l'usager"