diff --git a/Security/Authorization/PersonVoter.php b/Security/Authorization/PersonVoter.php
index 722e962dd..210c7a690 100644
--- a/Security/Authorization/PersonVoter.php
+++ b/Security/Authorization/PersonVoter.php
@@ -64,14 +64,16 @@ class PersonVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleHierarchyInte
             return false;
         }
         
-        if ($attribute === self::STATS and !$object instanceof \Chill\MainBundle\Entity\Center) {
-            throw new \LogicException("the expected type is \Chill\MainBundle\Entity\Center for "
-                    . "role ".self::STATS." ".get_class($object)." given.");
-        }
-        
-        if ($attribute !== self::STATS and !$object instanceof \Chill\PersonBundle\Entity\Person) {
-            throw new \LogicException("the expected type is \Chill\PersonBundle\Entity\Person for "
-                    . "role ".$attribute." ".get_class($object)." given.");
+        if ($object instanceof \Chill\MainBundle\Entity\Center) {
+            if (! \in_array($attribute, [ self::STATS, self::LISTS ])) {
+                throw new \LogicException("the expected type is \Chill\MainBundle\Entity\Center for "
+                    . "role, '".$attribute." ".get_class($object)."' given.");
+            }
+        } elseif ($object instanceof \Chill\PersonBundle\Entity\Person) {
+            if (\in_array($attribute, [ self::STATS, self::LISTS ])){
+                throw new \LogicException("the expected type is \Chill\PersonBundle\Entity\Person for "
+                    . "role, '".$attribute." ".get_class($object)."' given.");
+            }
         }
         
         return $this->helper->userHasAccess($user, $object, $attribute);