diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
index fd07b0489..081ddc488 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
@@ -26,6 +26,7 @@ use Chill\PersonBundle\Entity\Household\Household;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Household\HouseholdMember;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Household\PersonHouseholdAddress;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person\PersonCurrentAddress;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Person\PersonResource;
 use Chill\PersonBundle\Validator\Constraints\Household\HouseholdMembershipSequential;
 use Chill\PersonBundle\Validator\Constraints\Person\Birthdate;
 use Chill\PersonBundle\Validator\Constraints\Person\PersonHasCenter;
@@ -451,6 +452,13 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
      */
     private $proxyAccompanyingPeriodOpenState = false; //TO-DELETE ?
 
+    /**
+     * @ORM\OneToMany(targetEntity=PersonResource::class, mappedBy="personOwner")
+     *
+     * @var Collection|PersonResource[];
+     */
+    private Collection $resources;
+
     /**
      * The person's spoken languages.
      *
@@ -493,6 +501,7 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
         $this->maritalStatusComment = new CommentEmbeddable();
         $this->periodLocatedOn = new ArrayCollection();
         $this->accompanyingPeriodRequested = new ArrayCollection();
+        $this->resources = new ArrayCollection();
     }
 
     /**
@@ -1301,6 +1310,14 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
         return $this->placeOfBirth;
     }
 
+    /**
+     * @return PersonResource[]|Collection
+     */
+    public function getResources()
+    {
+        return $this->resources;
+    }
+
     /**
      * Get spokenLanguages.
      *
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person/PersonResource.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person/PersonResource.php
index 1d2343067..10476242f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person/PersonResource.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person/PersonResource.php
@@ -19,7 +19,7 @@ use Chill\MainBundle\Entity\Embeddable\CommentEmbeddable;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
 use Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdParty;
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
-use Symfony\Component\Serializer\Annotation\DiscriminatorMap;
+use Symfony\Component\Serializer\Annotation as Serializer;
 use Symfony\Component\Serializer\Annotation\Groups;
 use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
 use Symfony\Component\Validator\Context\ExecutionContextInterface;
@@ -27,7 +27,7 @@ use Symfony\Component\Validator\Context\ExecutionContextInterface;
 /**
  * @ORM\Entity
  * @ORM\Table(name="chill_person_resource")
- * @DiscriminatorMap(typeProperty="type", mapping={
+ * @Serializer\DiscriminatorMap(typeProperty="type", mapping={
  *     "personResource": personResource::class
  * })
  */
@@ -39,7 +39,7 @@ class PersonResource implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
 
     /**
      * @ORM\Embedded(class="Chill\MainBundle\Entity\Embeddable\CommentEmbeddable", columnPrefix="comment_")
-     * @Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     private CommentEmbeddable $comment;
 
@@ -67,7 +67,7 @@ class PersonResource implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
     /**
      * The person which host the owner of this resource.
      *
-     * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Person::class, inversedBy="personResources")
+     * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Person::class)
      * @ORM\JoinColumn(nullable=true)
      * @Groups({"read", "docgen:read"})
      */
@@ -76,7 +76,7 @@ class PersonResource implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
     /**
      * The person linked with this resource.
      *
-     * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Person::class)
+     * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Person::class, inversedBy="resources")
      * @ORM\JoinColumn(nullable=false)
      * @Groups({"read"})
      */
@@ -230,5 +230,10 @@ class PersonResource implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
             $context->buildViolation('You must associate at least one entity')
                 ->addViolation();
         }
+
+        if ($this->person === $this->personOwner) {
+            $context->buildViolation('You cannot associate a resource with the same person')
+                ->addViolation();
+        }
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php
index fb325ec4e..5f1311ae5 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php
@@ -18,7 +18,6 @@ use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Household\Household;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
 use Chill\PersonBundle\Entity\PersonAltName;
-use Chill\PersonBundle\Repository\PersonResourceRepository;
 use Chill\PersonBundle\Repository\Relationships\RelationshipRepository;
 use Chill\PersonBundle\Templating\Entity\PersonRenderInterface;
 use DateTimeInterface;
@@ -32,6 +31,8 @@ use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 use function array_map;
 use function implode;
+use function in_array;
+use function is_string;
 
 class PersonDocGenNormalizer implements
     ContextAwareNormalizerInterface,
@@ -41,8 +42,6 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
 
     private PersonRenderInterface $personRender;
 
-    private PersonResourceRepository $personResourceRepository;
-
     private RelationshipRepository $relationshipRepository;
 
     private TranslatableStringHelper $translatableStringHelper;
@@ -52,13 +51,11 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
     public function __construct(
         PersonRenderInterface $personRender,
         RelationshipRepository $relationshipRepository,
-        PersonResourceRepository $personResourceRepository,
         TranslatorInterface $translator,
         TranslatableStringHelper $translatableStringHelper
     ) {
         $this->personRender = $personRender;
         $this->relationshipRepository = $relationshipRepository;
-        $this->personResourceRepository = $personResourceRepository;
         $this->translator = $translator;
         $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
@@ -73,9 +70,9 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
             'docgen:expects' => Person\PersonResource::class,
             // we simplify the list of attributes for the embedded persons
             AbstractNormalizer::GROUPS => ['docgen:read'],
-            // when a person reference the same person... take care of circulare references
+            // when a person reference the same person... take care of circular references
             AbstractNormalizer::CIRCULAR_REFERENCE_HANDLER => function ($object, $format, $context) {
-                return $this->normalize(null, $format, $context);
+                return $this->normalizer->normalize(null, $format, $context);
             },
         ]);
 
@@ -119,7 +116,7 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
             'memo' => $person->getMemo(),
             'numberOfChildren' => (string) $person->getNumberOfChildren(),
             'address' => $this->normalizer->normalize($person->getCurrentPersonAddress(), $format, $addressContext),
-            'resources' => $this->normalizer->normalize($this->personResourceRepository->findBy(['personOwner' => $person]), $format, $personResourceContext),
+            'resources' => $this->normalizer->normalize($person->getResources(), $format, $personResourceContext),
         ];
 
         if ($context['docgen:person:with-household'] ?? false) {
@@ -163,6 +160,17 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
             );
     }
 
+    private function hasGroup($context, string $group): bool
+    {
+        $groups = $context[AbstractNormalizer::GROUPS] ?? [];
+
+        if (is_string($groups)) {
+            $groups = [$groups];
+        }
+
+        return in_array($group, $groups, true);
+    }
+
     private function normalizeNullValue(string $format, array $context)
     {
         $normalizer = new NormalizeNullValueHelper($this->normalizer, 'type', 'person');
@@ -185,6 +193,8 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
 
         $data = $normalizer->normalize($attributes, $format, $context);
 
+        $data['resources'] = [];
+
         if ($context['docgen:person:with-relations'] ?? false) {
             $data['relations'] = [];
         }