diff --git a/Resources/translations/messages.fr.yml b/Resources/translations/messages.fr.yml
index f3daac047..f7752152c 100644
--- a/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ Edit: Modifier
 'First name': Prénom
 'Last name': Nom
 Name: Nom
+Birthdate: 'Date de naissance'
 'Date of birth': 'Date de naissance'
 'Unknown date of birth': 'Date de naissance inconnue'
 Nationality: Nationalité
diff --git a/Resources/translations/messages.nl.yml b/Resources/translations/messages.nl.yml
index 56170fcc6..74b99aab8 100644
--- a/Resources/translations/messages.nl.yml
+++ b/Resources/translations/messages.nl.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ Edit: Wijzigen
 'First name': Voornaam
 'Last name': Familienaam
 Name: Naam
+Birthdate: Geboortedatum
 'Date of birth': Geboortedatum
 'Unknown date of birth': 'Geboortedatum onbekend'
 Nationality: Nationaliteit
diff --git a/Resources/views/layout.html.twig b/Resources/views/layout.html.twig
index c06740624..41b7bb46b 100644
--- a/Resources/views/layout.html.twig
+++ b/Resources/views/layout.html.twig
@@ -30,10 +30,10 @@
     <div class="grid-12 parent" id="header-person-name" >
         <div class="grid-10 push-1 parent">
             <div class="grid-3">
-                <span class="open_sansbold">{{ 'Lastname'|trans|upper  }}</span> : {{ person.lastName|upper }}
+                <span class="open_sansbold">{{ 'Last name'|trans|upper  }} :</span> {{ person.lastName|upper }}
             </div>
             <div class="grid-3">
-                <span class="open_sansbold">{{ 'Fistname'|trans|upper}}</span> : {{  person.firstName|upper }}
+                <span class="open_sansbold">{{ 'First name'|trans|upper}} :</span> {{  person.firstName|upper }}
             </div>
             <div class="grid-3">
                 <i class="fa  fa-{% spaceless %}
@@ -56,7 +56,7 @@
     <div class="grid-12 parent" id="header-person-details" >
         <div class="grid-10 push-1 parent">
             <div class="grid-3">
-                <span class="open_sansbold">{{ 'Birthdate'|trans|upper  }}</span> :
+                <span class="open_sansbold">{{ 'Birthdate'|trans|upper  }} :</span>
                 {% if person.birthdate == null %}
                     {{ 'Unknown date of birth'|trans }}, {{ ('person.gender.' ~ 
                         person.gender)|trans }}
@@ -65,7 +65,7 @@
                 {% endif %}
             </div>
             <div class="grid-3">
-                <span class="open_sansbold">{{ 'Nationality'|trans|upper}}</span> :
+                <span class="open_sansbold">{{ 'Nationality'|trans|upper}} :</span>
                 {% if person.nationality is not null %}
                     {{ person.nationality.name|localize_translatable_string }}
                 {% else %}
@@ -73,7 +73,7 @@
                 {% endif %}
             </div>
             <div class="grid-3">
-                <span class="open_sansbold">{{ 'Spoken languages'|trans|upper}}</span> : 
+                <span class="open_sansbold">{{ 'Spoken languages'|trans|upper}} :</span>
                 {% if person.spokenLanguages|length == 0 %}
                     {{ 'Unknown spoken languages'|trans }}
                 {% else %}