diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Entity/Activity.php b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Entity/Activity.php
index 8fcae3e0b..2a5ae6acb 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Entity/Activity.php
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Entity/Activity.php
@@ -257,12 +257,10 @@ class Activity implements AccompanyingPeriodLinkedWithSocialIssuesEntityInterfac
     /**
      * Add a social issue.
      *
-     * Note: the social issue consistency (the fact that only yougest social issues
+     * Note: the social issue consistency (the fact that only youngest social issues
      * are kept) is processed by an entity listener:
      *
      * @see{\Chill\PersonBundle\AccompanyingPeriod\SocialIssueConsistency\AccompanyingPeriodSocialIssueConsistencyEntityListener}
-     *
-     * @return $this
      */
     public function addSocialIssue(SocialIssue $socialIssue): self
     {
@@ -270,6 +268,10 @@ class Activity implements AccompanyingPeriodLinkedWithSocialIssuesEntityInterfac
             $this->socialIssues[] = $socialIssue;
         }
 
+        if ($this->getAccompanyingPeriod() !== null) {
+            $this->getAccompanyingPeriod()->addSocialIssue($socialIssue);
+        }
+
         return $this;
     }
 
@@ -550,6 +552,10 @@ class Activity implements AccompanyingPeriodLinkedWithSocialIssuesEntityInterfac
     {
         $this->accompanyingPeriod = $accompanyingPeriod;
 
+        foreach ($this->getSocialIssues() as $issue) {
+            $this->accompanyingPeriod->addSocialIssue($issue);
+        }
+
         return $this;
     }