diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php
index 7c8092227..53968334c 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php
@@ -55,24 +55,26 @@ class PersonMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
     {
         /* @var $person \Chill\PersonBundle\Entity\Person */
         $person = $parameters['person'];
-        
-        if ($this->authorizationChecker->isGranted(ActivityVoter::SEE, $person)) {
-            $menu->addChild(
-                $this->translator->trans('Activity list'), [
-                    'route' => 'chill_activity_activity_list',
-                    'routeParameters' => [ 'person_id' => $person->getId() ],
-                ])
-                ->setExtra('order', 201)
-                ;
-        }
-        if ($this->authorizationChecker->isGranted(ActivityVoter::CREATE, $person)) {
-            $menu->addChild(
-                $this->translator->trans('Add a new activity'), [
-                    'route' => 'chill_activity_activity_new',
-                    'routeParameters' => [ 'person_id' => $person->getId() ],
-                ])
-                ->setExtra('order', 200)
-                ;
+
+        if (false) {
+            if ($this->authorizationChecker->isGranted(ActivityVoter::SEE, $person)) {
+                $menu->addChild(
+                    $this->translator->trans('Activity list'), [
+                        'route' => 'chill_activity_activity_list',
+                        'routeParameters' => [ 'person_id' => $person->getId() ],
+                    ])
+                    ->setExtra('order', 201)
+                    ;
+            }
+            if ($this->authorizationChecker->isGranted(ActivityVoter::CREATE, $person)) {
+                $menu->addChild(
+                    $this->translator->trans('Add a new activity'), [
+                        'route' => 'chill_activity_activity_new',
+                        'routeParameters' => [ 'person_id' => $person->getId() ],
+                    ])
+                    ->setExtra('order', 200)
+                    ;
+            }
         }
     }