diff --git a/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_content.txt.twig b/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_content.txt.twig
index c338700d6..42122e1ea 100644
--- a/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_content.txt.twig
+++ b/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_content.txt.twig
@@ -1,16 +1,15 @@
 {{ assignedUser.label }},
 
-Une tâche vous a été assignée.
+{{ 'notification.email.task_assigned'|trans({}, null, assignedUser.getLocale) }}
 
-Titre de la tâche: "{{ task.title }}".
+{{ 'notification.email.title_label'|trans({}, null, assignedUser.getLocale) }} "{{ task.title }}".
 {% if task.endDate %}
 
-Vous êtes invités à accomplir cette tâche avant le {{ task.endDate|format_date('long') }}
+{{ 'notification.email.deadline'|trans({'%date%': task.endDate|format_date('long')}, null, assignedUser.getLocale) }}
 {% endif %}
 
+{{ 'notification.email.view_task'|trans({}, null, assignedUser.getLocale) }}
 
-Vous pouvez visualiser la tâche sur cette page:
+{{ absolute_url(path('chill_task_single_task_show', {'id': task.id, '_locale': assignedUser.getLocale})) }}
 
-{{ absolute_url(path('chill_task_single_task_show', {'id': task.id, '_locale': 'fr'})) }}
-
-Cordialement,
+{{ 'notification.email.regards'|trans({}, null, assignedUser.getLocale) }},
diff --git a/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_title.txt.twig b/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_title.txt.twig
index b837536a1..892b9dc5c 100644
--- a/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_title.txt.twig
+++ b/src/Bundle/ChillTaskBundle/Resources/views/Notification/task_assignment_notification_title.txt.twig
@@ -1 +1,3 @@
-Une tâche demande votre attention
+{{ 'notification.email.title'|trans({}, null, assignedUser.getLocale) }}
+
+
diff --git a/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml
index fc99b4ca4..93947f2bc 100644
--- a/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -121,4 +121,11 @@ notification:
         title %title%: "Tâche: title"
     flags:
         task_assign: Lorsqu'un autre utilisateur m'assigne à une tâche.
+    email:
+        title: "Une tâche demande votre attention"
+        task_assigned: "Une tâche vous a été assignée."
+        title_label: "Titre de la tâche:"
+        deadline: "Vous êtes invités à accomplir cette tâche avant le %date%"
+        view_task: "Vous pouvez visualiser la tâche sur cette page:"
+        regards: "Cordialement"