diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationRepository.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationRepository.php
index 3178aa6e2..3273e3a7d 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationRepository.php
@@ -87,9 +87,12 @@ class AccompanyingPeriodWorkEvaluationRepository implements ObjectRepository
             ->join('work.accompanyingPeriod', 'period')
             ->where(
                 $qb->expr()->andX(
-                    $qb->expr()->eq('period.user', ':user'),
                     $qb->expr()->isNull('e.endDate'),
-                    $qb->expr()->gte(':now', $qb->expr()->diff('e.maxDate', 'e.warningInterval'))
+                    $qb->expr()->gte(':now', $qb->expr()->diff('e.maxDate', 'e.warningInterval')),
+                    $qb->expr()->orX(
+                        $qb->expr()->eq('period.user', ':user'),
+                        $qb->expr()->isMemberOf(':user', 'work.referrers')
+                    )
                 )
             )
             ->setParameters([
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php
index 9e67da458..dd27cf434 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php
@@ -159,9 +159,12 @@ final class AccompanyingPeriodWorkRepository implements ObjectRepository
             ->join('w.accompanyingPeriod', 'period')
             ->where(
                 $qb->expr()->andX(
-                    $qb->expr()->eq('period.user', ':user'),
                     $qb->expr()->gte('w.endDate', ':since'),
-                    $qb->expr()->lte('w.startDate', ':until')
+                    $qb->expr()->lte('w.startDate', ':until'),
+                    $qb->expr()->orX(
+                        $qb->expr()->eq('period.user', ':user'),
+                        $qb->expr()->isMemberOf(':user', 'w.referrers')
+                    )
                 )
             )
             ->setParameters([