diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/UserExportController.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/UserExportController.php
index 2fe199ee6..e1f8b9b20 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/UserExportController.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/UserExportController.php
@@ -31,16 +31,13 @@ final readonly class UserExportController
     }
 
     /**
-     * @param Request $request
-     * @param string $_format
-     * @return Response
      * @throws \League\Csv\CannotInsertRecord
      * @throws \League\Csv\Exception
      * @throws \League\Csv\UnavailableStream
      *
      * @Route("/{_locale}/admin/main/users/export/list.{_format}", requirements={"_format": "csv"}, name="chill_main_users_export_list")
      */
-    public function userList(Request $request, string $_format = 'csv'): Response
+    public function userList(Request $request, string $_format = 'csv'): StreamedResponse
     {
         if (!$this->security->isGranted('ROLE_ADMIN')) {
             throw new AccessDeniedHttpException('Only ROLE_ADMIN can export this list');
@@ -94,4 +91,54 @@ final readonly class UserExportController
         );
     }
 
+    /**
+     * @return StreamedResponse
+     * @throws \League\Csv\CannotInsertRecord
+     * @throws \League\Csv\Exception
+     * @throws \League\Csv\UnavailableStream
+     *
+     * @Route("/{_locale}/admin/main/users/export/permissions.{_format}", requirements={"_format": "csv"}, name="chill_main_users_export_permissions")
+     */
+    public function userPermissionsList(string $_format = 'csv'): StreamedResponse
+    {
+        if (!$this->security->isGranted('ROLE_ADMIN')) {
+            throw new AccessDeniedHttpException('Only ROLE_ADMIN can export this list');
+        }
+
+        $userPermissions = $this->userRepository->findAllUserACLAsArray();
+
+        $csv = Writer::createFromPath('php://temp', 'r+');
+        $csv->insertOne(
+            array_map(
+                fn (string $e) => $this->translator->trans('admin.users.export.' . $e),
+                [
+                    'id',
+                    'username',
+                    'email',
+                    'enabled',
+                    'center_id',
+                    'center_name',
+                    'permissionsGroup_id',
+                    'permissionsGroup_name',
+                ]
+            )
+        );
+        $csv->insertAll($userPermissions);
+
+        return new StreamedResponse(
+            function () use ($csv) {
+                foreach ($csv->chunk(1024) as $chunk) {
+                    echo $chunk;
+                    flush();
+                }
+            },
+            Response::HTTP_OK,
+            [
+                'Content-Encoding' => 'none',
+                'Content-Type' => 'text/csv; charset=UTF-8',
+                'Content-Disposition' => 'attachment; users.csv',
+            ]
+        );
+    }
+
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepository.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepository.php
index ac6128042..9bc48d3ab 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepository.php
@@ -123,6 +123,34 @@ final class UserRepository implements UserRepositoryInterface
         }
     }
 
+    public function findAllUserACLAsArray(): iterable
+    {
+        $sql = <<<'SQL'
+            SELECT
+                u.id,
+                u.username,
+                u.label,
+                u.enabled,
+                c.id AS center_id,
+                c.name AS center_name,
+                pg.id AS permissionsGroup_id,
+                pg.name AS permissionsGroup_name
+            FROM users u
+                LEFT JOIN user_groupcenter ON u.id = user_groupcenter.user_id
+                LEFT JOIN group_centers ON user_groupcenter.groupcenter_id = group_centers.id
+                LEFT JOIN centers c on group_centers.center_id = c.id
+                LEFT JOIN permission_groups pg on group_centers.permissionsgroup_id = pg.id
+            ORDER BY u.username, c.name, pg.name
+        SQL;
+
+        $query = $this->entityManager->getConnection()->executeQuery($sql);
+
+        foreach ($query->iterateAssociative() as $u) {
+            yield $u;
+        }
+    }
+
+
     /**
      * @param mixed|null $limit
      * @param mixed|null $offset
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepositoryInterface.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepositoryInterface.php
index 99234dbec..b405e2d23 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepositoryInterface.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Repository/UserRepositoryInterface.php
@@ -28,11 +28,25 @@ interface UserRepositoryInterface extends ObjectRepository
     public function countByUsernameOrEmail(string $pattern): int;
 
     /**
+     * Find a list of all users.
+     *
+     * The main purpose for this method is to provide a lightweight list of all users in the database.
+     *
      * @param string $lang The lang to display all the translatable string (no fallback if not present)
-     * @return iterable<array{id: int, username: string, email: string, enable: bool, civility_id: int, civility_abbreviation: string, civility_name: string, label: string, mainCenter_id: int, mainCenter_name: string, mainScope_id: int, mainScope_name: string, userJob_id: int, userJob_name: string, currentLocation_id: int, currentLocation_name: string, mainLocation_id: int, mainLocation_name: string, absenceStart: \DateTimeImmutable}>
+     * @return iterable<array{id: int, username: string, email: string, enabled: bool, civility_id: int, civility_abbreviation: string, civility_name: string, label: string, mainCenter_id: int, mainCenter_name: string, mainScope_id: int, mainScope_name: string, userJob_id: int, userJob_name: string, currentLocation_id: int, currentLocation_name: string, mainLocation_id: int, mainLocation_name: string, absenceStart: \DateTimeImmutable}>
      */
     public function findAllAsArray(string $lang): iterable;
 
+    /**
+     * Find a list of permissions associated to each users.
+     *
+     * The main purpose for this method is to provide a lightweight list of all permissions group and center
+     * associated to each user.
+     *
+     * @return iterable<array{id: int, username: string, email: string, enabled: bool, center_id: int, center_name: string, permissionsGroup_id: int, permissionsGroup_name: string}>
+     */
+    public function findAllUserACLAsArray(): iterable;
+
     /**
      * @return array|User[]
      */
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig
index 446607a45..c5cd73d18 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig
@@ -106,6 +106,7 @@
                         </button>
                         <ul class="dropdown-menu">
                             <li><a class="dropdown-item" href="{{ path('chill_main_users_export_list') }}">{{ 'admin.users.export_list_csv'|trans }}</a></li>
+                            <li><a class="dropdown-item" href="{{ path('chill_main_users_export_permissions') }}">{{ 'admin.users.export_permissions_csv'|trans }}</a></li>
                         </ul>
                     </div>
                 </li>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index d65cc7fab..13c300fdd 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -614,6 +614,7 @@ absence:
 admin:
     users:
         export_list_csv: Liste des utilisateurs (format CSV)
+        export_permissions_csv: Association utilisateurs - groupes de permissions - centre (format CSV)
         export:
             id: Identifiant
             username: Nom d'utilisateur
@@ -634,3 +635,7 @@ admin:
             mainLocation_id: Identifiant localisation principale
             mainLocation_name: Localisation principale
             absenceStart: Absent à partir du
+            center_id: Identifiant du centre
+            center_name: Centre
+            permissionsGroup_id: Identifiant du groupe de permissions
+            permissionsGroup_name: Groupe de permissions