diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
index 1ac0f8008..744e5dbbe 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
@@ -67,13 +67,6 @@ class AccompanyingCourseMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
                 'id' => $period->getId()
         ]])
         ->setExtras(['order' => 40]);
-
-        $menu->addChild($this->translator->trans('Tasks'), [
-            'route' => 'chill_task_singletask_list',
-            'routeParameters' => [
-                'course_id' => $period->getId()
-        ]])
-        ->setExtras(['order' => 50]);
     }
 
 
diff --git a/src/Bundle/ChillTaskBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillTaskBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php
index ee0afa497..8c45b0beb 100644
--- a/src/Bundle/ChillTaskBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillTaskBundle/Menu/PersonMenuBuilder.php
@@ -53,28 +53,55 @@ class PersonMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
     
     public function buildMenu($menuId, MenuItem $menu, array $parameters)
     {
-        /* @var $person \Chill\PersonBundle\Entity\Person */
+        switch($menuId) {
+            case 'person':
+                $this->buildPersonMenu($menu, $parameters);
+                break;
+            case 'accompanyingCourse':
+                $this->buildAccompanyingCourseMenu($menu, $parameters);
+                break;
+            case 'section':
+                $menu->setExtras('icons', 'tasks');
+                break;
+            default:
+                throw new \LogicException("this menuid $menuId is not implemented");
+        }
+    }
+
+    public function buildPersonMenu($menu, $parameters){
+        
+        //var $person \Chill\PersonBundle\Entity\Person */
         $person = $parameters['person'] ?? null;
         
         if ($this->authorizationChecker->isGranted(TaskVoter::SHOW, $person)) {
             $menu->addChild(
                 $this->translator->trans('Tasks'), [
                     'route' => 'chill_task_singletask_list',
-                    'routeParameters' => $menuId === 'person' ? 
+                    'routeParameters' => 
                         [ 'person_id' => $person->getId() ]
-                        :
-                        null,
-                ])
-                ->setExtra('order', 400)
-                ;
-            if ($menuId === 'section') {
-                $menu->setExtra('icons', 'tasks');
-            }
+                        ])
+                ->setExtra('order', 400);
         }
     }
 
+    public function buildAccompanyingCourseMenu($menu, $parameters){
+        
+        //var $person \Chill\PersonBundle\Entity\Person */
+        $course = $parameters['accompanyingCourse'];
+        
+        // if ($this->authorizationChecker->isGranted(TaskVoter::SHOW, $course)) {
+            $menu->addChild(
+                $this->translator->trans('Tasks'), [
+                    'route' => 'chill_task_singletask_list',
+                    'routeParameters' => 
+                        [ 'course_id' => $course->getId() ]
+                        ])
+                ->setExtra('order', 400);
+        // }
+    }
+
     public static function getMenuIds(): array
     {
-        return ['person'];
+        return ['person', 'accompanyingCourse'];
     }
 }