diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
index 4487685b2..04035a521 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
@@ -17,6 +17,9 @@ const ontheflyMessages = {
                 person: "un nouvel usager",
                 thirdparty: "un nouveau tiers professionnel"
             },
+            addContact: {
+                title: "Créer un contact pour ..."
+            }
             resource_comment_title: "Un commentaire est associé à cet interlocuteur"
             addContact: {
                 title: "Créer un contact pour {q}"