diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByActivityTypeAggregator.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByActivityTypeAggregator.php
index 6c91c9336..32418e3c3 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByActivityTypeAggregator.php
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByActivityTypeAggregator.php
@@ -53,19 +53,15 @@ class ByActivityTypeAggregator implements AggregatorInterface
 
     public function getLabels($key, array $values, $data)
     {
-        $this->asideActivityCategoryRepository->findBy(['id' => $values]);
-
         return function ($value): string {
             if ('_header' === $value) {
                 return 'export.aggregator.Aside activity type';
             }
 
-            if (null === $value) {
+            if (null === $value || null === $t = $this->asideActivityCategoryRepository->find($value)) {
                 return '';
             }
 
-            $t = $this->asideActivityCategoryRepository->find($value);
-
             return $this->translatableStringHelper->localize($t->getTitle());
         };
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserJobAggregator.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserJobAggregator.php
new file mode 100644
index 000000000..d2fe7c2f2
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserJobAggregator.php
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Aggregator;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\MainBundle\Export\AggregatorInterface;
+use Chill\MainBundle\Repository\UserJobRepositoryInterface;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+use function in_array;
+
+class ByUserJobAggregator implements AggregatorInterface
+{
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    private UserJobRepositoryInterface $userJobRepository;
+
+    public function __construct(UserJobRepositoryInterface $userJobRepository, TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper)
+    {
+        $this->userJobRepository = $userJobRepository;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
+    }
+
+    public function addRole(): ?string
+    {
+        return null;
+    }
+
+    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
+    {
+        if (!in_array('aside_user', $qb->getAllAliases(), true)) {
+            $qb->leftJoin('aside.agent', 'aside_user');
+        }
+
+        $qb
+            ->addSelect('IDENTITY(aside_user.userJob) AS aside_activity_user_job_aggregator')
+            ->addGroupBy('aside_activity_user_job_aggregator');
+    }
+
+    public function applyOn()
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+        // nothing to add in the form
+    }
+
+    public function getLabels($key, array $values, $data)
+    {
+        return function ($value): string {
+            if ('_header' === $value) {
+                return 'Users \'s job';
+            }
+
+            if (null === $value || '' === $value) {
+                return '';
+            }
+
+            $j = $this->userJobRepository->find($value);
+
+            return $this->translatableStringHelper->localize(
+                $j->getLabel()
+            );
+        };
+    }
+
+    public function getQueryKeys($data): array
+    {
+        return ['aside_activity_user_job_aggregator'];
+    }
+
+    public function getTitle()
+    {
+        return 'export.aggregator.Aggregate by user job';
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserScopeAggregator.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserScopeAggregator.php
new file mode 100644
index 000000000..6c06ee756
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserScopeAggregator.php
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Aggregator;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\MainBundle\Export\AggregatorInterface;
+use Chill\MainBundle\Repository\ScopeRepositoryInterface;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+use function in_array;
+
+class ByUserScopeAggregator implements AggregatorInterface
+{
+    private ScopeRepositoryInterface $scopeRepository;
+
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(ScopeRepositoryInterface $scopeRepository, TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper)
+    {
+        $this->scopeRepository = $scopeRepository;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
+    }
+
+    public function addRole(): ?string
+    {
+        return null;
+    }
+
+    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
+    {
+        if (!in_array('aside_user', $qb->getAllAliases(), true)) {
+            $qb->leftJoin('aside.agent', 'aside_user');
+        }
+
+        $qb
+            ->addSelect('IDENTITY(aside_user.mainScope) AS aside_activity_user_scope_aggregator')
+            ->addGroupBy('aside_activity_user_scope_aggregator');
+    }
+
+    public function applyOn()
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+        // nothing to add in the form
+    }
+
+    public function getLabels($key, array $values, $data)
+    {
+        return function ($value): string {
+            if ('_header' === $value) {
+                return 'Users \'s scope';
+            }
+
+            if (null === $value || '' === $value) {
+                return '';
+            }
+
+            $s = $this->scopeRepository->find($value);
+
+            return $this->translatableStringHelper->localize(
+                $s->getName()
+            );
+        };
+    }
+
+    public function getQueryKeys($data): array
+    {
+        return ['aside_activity_user_scope_aggregator'];
+    }
+
+    public function getTitle()
+    {
+        return 'export.aggregator.Aggregate by user scope';
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/AvgAsideActivityDuration.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/AvgAsideActivityDuration.php
new file mode 100644
index 000000000..f3db629cb
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/AvgAsideActivityDuration.php
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Export;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\AsideActivityBundle\Repository\AsideActivityRepository;
+use Chill\AsideActivityBundle\Security\AsideActivityVoter;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
+use Doctrine\ORM\Query;
+use LogicException;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+class AvgAsideActivityDuration implements ExportInterface, GroupedExportInterface
+{
+    private AsideActivityRepository $repository;
+
+    public function __construct(
+        AsideActivityRepository $repository
+    ) {
+        $this->repository = $repository;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+    }
+
+    public function getAllowedFormattersTypes(): array
+    {
+        return [FormatterInterface::TYPE_TABULAR];
+    }
+
+    public function getDescription(): string
+    {
+        return 'export.Average aside activities duration';
+    }
+
+    public function getGroup(): string
+    {
+        return 'export.Exports of aside activities';
+    }
+
+    public function getLabels($key, array $values, $data)
+    {
+        if ('export_avg_aside_activity_duration' !== $key) {
+            throw new LogicException("the key {$key} is not used by this export");
+        }
+
+        return static fn ($value) => '_header' === $value ? 'Average duration aside activities' : $value;
+    }
+
+    public function getQueryKeys($data): array
+    {
+        return ['export_avg_aside_activity_duration'];
+    }
+
+    public function getResult($query, $data)
+    {
+        return $query->getQuery()->getResult(Query::HYDRATE_SCALAR);
+    }
+
+    public function getTitle(): string
+    {
+        return 'export.Average aside activities duration';
+    }
+
+    public function getType(): string
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    {
+        $qb = $this->repository->createQueryBuilder('aside');
+
+        $qb
+            ->select('AVG(aside.duration) as export_avg_aside_activity_duration')
+            ->andWhere($qb->expr()->isNotNull('aside.duration'));
+
+        return $qb;
+    }
+
+    public function requiredRole(): string
+    {
+        return AsideActivityVoter::STATS;
+    }
+
+    public function supportsModifiers(): array
+    {
+        return [Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE];
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/CountAsideActivity.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/CountAsideActivity.php
index c3e99f129..87aad1659 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/CountAsideActivity.php
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/CountAsideActivity.php
@@ -11,12 +11,12 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Export;
 
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
 use Chill\AsideActivityBundle\Repository\AsideActivityRepository;
 use Chill\AsideActivityBundle\Security\AsideActivityVoter;
 use Chill\MainBundle\Export\ExportInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
-use ChillAsideActivityBundle\Export\Declarations;
 use Doctrine\ORM\Query;
 use LogicException;
 use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
@@ -100,6 +100,8 @@ class CountAsideActivity implements ExportInterface, GroupedExportInterface
 
     public function supportsModifiers(): array
     {
-        return [];
+        return [
+            Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE,
+        ];
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/ListAsideActivity.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/ListAsideActivity.php
new file mode 100644
index 000000000..bf370f71b
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/ListAsideActivity.php
@@ -0,0 +1,236 @@
+<?php
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Export;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Entity\AsideActivity;
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\AsideActivityBundle\Form\AsideActivityCategoryType;
+use Chill\AsideActivityBundle\Repository\AsideActivityCategoryRepository;
+use Chill\AsideActivityBundle\Security\AsideActivityVoter;
+use Chill\AsideActivityBundle\Templating\Entity\CategoryRender;
+use Chill\MainBundle\Entity\Center;
+use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\Helper\DateTimeHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\Helper\UserHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ListInterface;
+use Chill\MainBundle\Repository\CenterRepositoryInterface;
+use Chill\MainBundle\Repository\ScopeRepositoryInterface;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Closure;
+use Doctrine\ORM\AbstractQuery;
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+final class ListAsideActivity implements ListInterface, GroupedExportInterface
+{
+    private EntityManagerInterface $em;
+
+    private UserHelper $userHelper;
+
+    private DateTimeHelper $dateTimeHelper;
+
+    private ScopeRepositoryInterface $scopeRepository;
+
+    private CenterRepositoryInterface $centerRepository;
+
+    private AsideActivityCategoryRepository $asideActivityCategoryRepository;
+
+    private CategoryRender $categoryRender;
+
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(
+        EntityManagerInterface $em,
+        DateTimeHelper $dateTimeHelper,
+        UserHelper $userHelper,
+        ScopeRepositoryInterface $scopeRepository,
+        CenterRepositoryInterface $centerRepository,
+        AsideActivityCategoryRepository $asideActivityCategoryRepository,
+        CategoryRender $categoryRender,
+        TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper
+    ) {
+        $this->em = $em;
+        $this->dateTimeHelper = $dateTimeHelper;
+        $this->userHelper = $userHelper;
+        $this->scopeRepository = $scopeRepository;
+        $this->centerRepository = $centerRepository;
+        $this->asideActivityCategoryRepository = $asideActivityCategoryRepository;
+        $this->categoryRender = $categoryRender;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+    }
+
+    public function getAllowedFormattersTypes()
+    {
+        return [FormatterInterface::TYPE_LIST];
+    }
+
+    public function getDescription()
+    {
+        return 'export.aside_activity.List of aside activities';
+    }
+
+    public function getTitle()
+    {
+        return 'export.aside_activity.List of aside activities';
+    }
+
+    public function getGroup(): string
+    {
+        return 'export.Exports of aside activities';
+    }
+
+    public function getLabels($key, array $values, $data)
+    {
+        switch ($key) {
+            case 'id':
+            case 'note':
+                return function ($value) use ($key) {
+                    if ('_header' === $value) {
+                        return 'export.aside_activity.' . $key;
+                    }
+
+                    return $value ?? '';
+                };
+            case 'duration':
+                return function ($value) use ($key) {
+                    if ('_header' === $value) {
+                        return 'export.aside_activity.' . $key;
+                    }
+
+                    if (null === $value) {
+                        return '';
+                    }
+
+                    if ($value instanceof \DateTimeInterface) {
+                        return $value->format('H:i:s');
+                    }
+
+                    return $value;
+                };
+
+            case 'createdAt':
+            case 'updatedAt':
+            case 'date':
+                return $this->dateTimeHelper->getLabel('export.aside_activity.'.$key);
+
+            case 'agent_id':
+            case 'creator_id':
+                return $this->userHelper->getLabel($key, $values, 'export.aside_activity.' . $key);
+
+            case 'aside_activity_type':
+                return function ($value) {
+                    if ('_header' === $value) {
+                        return 'export.aside_activity.aside_activity_type';
+                    }
+
+                    if (null === $value || '' === $value || null === $c = $this->asideActivityCategoryRepository->find($value)) {
+                        return '';
+                    }
+
+                    return $this->categoryRender->renderString($c, []);
+                };
+
+            case 'main_scope':
+                return function ($value) {
+                    if ('_header' === $value) {
+                        return 'export.aside_activity.main_scope';
+                    }
+
+                    if (null === $value || '' === $value || null === $c = $this->scopeRepository->find($value)) {
+                        return '';
+                    }
+
+                    return $this->translatableStringHelper->localize($c->getName());
+                };
+
+            case 'main_center':
+                return function ($value) {
+                    if ('_header' === $value) {
+                        return 'export.aside_activity.main_center';
+                    }
+
+                    /** @var Center $c */
+                    if (null === $value || '' === $value || null === $c = $this->centerRepository->find($value)) {
+                        return '';
+                    }
+
+                    return $c->getName();
+                };
+
+            default:
+                throw new \LogicException('this key is not supported : ' . $key);
+        }
+    }
+
+    public function getQueryKeys($data)
+    {
+        return [
+            'id',
+            'createdAt',
+            'updatedAt',
+            'agent_id',
+            'creator_id',
+            'main_scope',
+            'main_center',
+            'aside_activity_type',
+            'date',
+            'duration',
+            'note'
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * @param QueryBuilder $query
+     * @param array $data
+     */
+    public function getResult($query, $data): array
+    {
+        return $query->getQuery()->getResult(AbstractQuery::HYDRATE_ARRAY);
+    }
+
+    public function getType(): string
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    {
+        $qb = $this->em->createQueryBuilder()
+            ->from(AsideActivity::class, 'aside')
+            ->leftJoin('aside.agent', 'agent')
+        ;
+
+        $qb
+            ->addSelect('aside.id AS id')
+            ->addSelect('aside.createdAt AS createdAt')
+            ->addSelect('aside.updatedAt AS updatedAt')
+            ->addSelect('IDENTITY(aside.agent) AS agent_id')
+            ->addSelect('IDENTITY(aside.createdBy) AS creator_id')
+            ->addSelect('IDENTITY(agent.mainScope) AS main_scope')
+            ->addSelect('IDENTITY(agent.mainCenter) AS main_center')
+            ->addSelect('IDENTITY(aside.type) AS aside_activity_type')
+            ->addSelect('aside.date')
+            ->addSelect('aside.duration')
+            ->addSelect('aside.note')
+        ;
+
+        return $qb;
+    }
+
+    public function requiredRole(): string
+    {
+        return AsideActivityVoter::STATS;
+    }
+
+    public function supportsModifiers()
+    {
+        return [Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE];
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/SumAsideActivityDuration.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/SumAsideActivityDuration.php
new file mode 100644
index 000000000..af17a2591
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Export/SumAsideActivityDuration.php
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Export;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\AsideActivityBundle\Repository\AsideActivityRepository;
+use Chill\AsideActivityBundle\Security\AsideActivityVoter;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
+use Doctrine\ORM\Query;
+use LogicException;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+class SumAsideActivityDuration implements ExportInterface, GroupedExportInterface
+{
+    private AsideActivityRepository $repository;
+
+    public function __construct(
+        AsideActivityRepository $repository
+    ) {
+        $this->repository = $repository;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+    }
+
+    public function getAllowedFormattersTypes(): array
+    {
+        return [FormatterInterface::TYPE_TABULAR];
+    }
+
+    public function getDescription(): string
+    {
+        return 'export.Sum aside activities duration';
+    }
+
+    public function getGroup(): string
+    {
+        return 'export.Exports of aside activities';
+    }
+
+    public function getLabels($key, array $values, $data)
+    {
+        if ('export_sum_aside_activity_duration' !== $key) {
+            throw new LogicException("the key {$key} is not used by this export");
+        }
+
+        return static fn ($value) => '_header' === $value ? 'Sum duration aside activities' : $value;
+    }
+
+    public function getQueryKeys($data): array
+    {
+        return ['export_sum_aside_activity_duration'];
+    }
+
+    public function getResult($query, $data)
+    {
+        return $query->getQuery()->getResult(Query::HYDRATE_SCALAR);
+    }
+
+    public function getTitle(): string
+    {
+        return 'export.Sum aside activities duration';
+    }
+
+    public function getType(): string
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    {
+        $qb = $this->repository
+            ->createQueryBuilder('aside');
+
+        $qb->select('SUM(aside.duration) as export_sum_aside_activity_duration')
+            ->andWhere($qb->expr()->isNotNull('aside.duration'));
+
+        return $qb;
+    }
+
+    public function requiredRole(): string
+    {
+        return AsideActivityVoter::STATS;
+    }
+
+    public function supportsModifiers(): array
+    {
+        return [Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE];
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByActivityTypeFilter.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByActivityTypeFilter.php
index 85b327795..3ad8e0e93 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByActivityTypeFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByActivityTypeFilter.php
@@ -80,8 +80,8 @@ class ByActivityTypeFilter implements FilterInterface
     public function describeAction($data, $format = 'string'): array
     {
         $types = array_map(
-            fn (AsideActivityCategory $t): string => $this->translatableStringHelper->localize($t->getName()),
-            $this->asideActivityTypeRepository->findBy(['id' => $data['types']->toArray()])
+            fn (AsideActivityCategory $t): string => $this->translatableStringHelper->localize($t->getTitle()),
+            $data['types']->toArray()
         );
 
         return ['export.filter.Filtered by aside activity type: only %type%', [
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByDateFilter.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByDateFilter.php
index 099c87fc0..2d49b3d57 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByDateFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByDateFilter.php
@@ -46,25 +46,18 @@ class ByDateFilter implements FilterInterface
 
     public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
     {
-        $where = $qb->getDQLPart('where');
         $clause = $qb->expr()->between(
             'aside.date',
             ':date_from',
             ':date_to'
         );
 
-        if ($where instanceof Andx) {
-            $where->add($clause);
-        } else {
-            $where = $qb->expr()->andX($clause);
-        }
+        $qb->andWhere($clause);
 
-        $qb->add('where', $where);
         $qb->setParameter(
             'date_from',
             $this->rollingDateConverter->convert($data['date_from'])
-        );
-        $qb->setParameter(
+        )->setParameter(
             'date_to',
             $this->rollingDateConverter->convert($data['date_to'])
         );
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserFilter.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserFilter.php
new file mode 100644
index 000000000..c2a3b4c54
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserFilter.php
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\MainBundle\Export\FilterInterface;
+use Chill\MainBundle\Form\Type\PickUserDynamicType;
+use Chill\MainBundle\Templating\Entity\UserRender;
+use Doctrine\ORM\Query\Expr\Andx;
+use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+class ByUserFilter implements FilterInterface
+{
+    private UserRender $userRender;
+
+    public function __construct(UserRender $userRender)
+    {
+        $this->userRender = $userRender;
+    }
+
+    public function addRole(): ?string
+    {
+        return null;
+    }
+
+    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
+    {
+        $clause = $qb->expr()->in('aside.agent', ':users');
+
+        $qb
+            ->andWhere($clause)
+            ->setParameter('users', $data['accepted_users']);
+    }
+
+    public function applyOn(): string
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+        $builder->add('accepted_users', PickUserDynamicType::class, [
+            'multiple' => true,
+            'label' => 'Creators',
+        ]);
+    }
+
+    public function describeAction($data, $format = 'string'): array
+    {
+        $users = [];
+
+        foreach ($data['accepted_users'] as $u) {
+            $users[] = $this->userRender->renderString($u, []);
+        }
+
+        return ['export.filter.Filtered aside activity by user: only %users%', [
+            '%users%' => implode(', ', $users),
+        ]];
+    }
+
+    public function getTitle(): string
+    {
+        return 'export.filter.Filter aside activity by user';
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserJobFilter.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserJobFilter.php
new file mode 100644
index 000000000..86194b123
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserJobFilter.php
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Entity\AsideActivity;
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\MainBundle\Entity\UserJob;
+use Chill\MainBundle\Export\FilterInterface;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
+use Symfony\Bridge\Doctrine\Form\Type\EntityType;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+class ByUserJobFilter implements FilterInterface
+{
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper)
+    {
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
+    }
+
+    public function addRole(): ?string
+    {
+        return null;
+    }
+
+    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
+    {
+        $qb
+            ->andWhere(
+                $qb->expr()->exists(
+                    'SELECT 1 FROM ' . AsideActivity::class . ' aside_activity_user_job_filter_act
+                JOIN aside_activity_user_job_filter_act.agent aside_activity_user_job_filter_user WHERE aside_activity_user_job_filter_user.userJob IN (:aside_activity_user_job_filter_jobs) AND aside_activity_user_job_filter_act = aside'
+                )
+            )
+            ->setParameter('aside_activity_user_job_filter_jobs', $data['jobs']);
+    }
+
+    public function applyOn()
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+        $builder->add('jobs', EntityType::class, [
+            'class' => UserJob::class,
+            'choice_label' => fn (UserJob $j) => $this->translatableStringHelper->localize($j->getLabel()),
+            'multiple' => true,
+            'expanded' => true,
+        ]);
+    }
+
+    public function describeAction($data, $format = 'string')
+    {
+        return ['export.filter.Filtered aside activities by user jobs: only %jobs%', [
+            '%jobs%' => implode(
+                ', ',
+                array_map(
+                    fn (UserJob $job) => $this->translatableStringHelper->localize($job->getLabel()),
+                    $data['jobs']->toArray()
+                )
+            ),
+        ]];
+    }
+
+    public function getTitle()
+    {
+        return 'export.filter.Filter by user jobs';
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserScopeFilter.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserScopeFilter.php
new file mode 100644
index 000000000..4342e11eb
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Filter/ByUserScopeFilter.php
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter;
+
+use Chill\AsideActivityBundle\Entity\AsideActivity;
+use Chill\AsideActivityBundle\Export\Declarations;
+use Chill\MainBundle\Entity\Scope;
+use Chill\MainBundle\Export\FilterInterface;
+use Chill\MainBundle\Repository\ScopeRepositoryInterface;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
+use Symfony\Bridge\Doctrine\Form\Type\EntityType;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+
+class ByUserScopeFilter implements FilterInterface
+{
+    private ScopeRepositoryInterface $scopeRepository;
+
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(
+        ScopeRepositoryInterface $scopeRepository,
+        TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper
+    ) {
+        $this->scopeRepository = $scopeRepository;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
+    }
+
+    public function addRole(): ?string
+    {
+        return null;
+    }
+
+    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
+    {
+        $qb
+            ->andWhere(
+                $qb->expr()->exists(
+                    'SELECT 1 FROM ' . AsideActivity::class . ' aside_activity_user_scope_filter_act
+                JOIN aside_activity_user_scope_filter_act.agent aside_activity_user_scope_filter_user WHERE aside_activity_user_scope_filter_user.mainScope IN (:aside_activity_user_scope_filter_scopes) AND  aside_activity_user_scope_filter_act = aside '
+                )
+            )
+            ->setParameter('aside_activity_user_scope_filter_scopes', $data['scopes']);
+    }
+
+    public function applyOn()
+    {
+        return Declarations::ASIDE_ACTIVITY_TYPE;
+    }
+
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    {
+        $builder->add('scopes', EntityType::class, [
+            'class' => Scope::class,
+            'choices' => $this->scopeRepository->findAllActive(),
+            'choice_label' => fn (Scope $s) => $this->translatableStringHelper->localize($s->getName()),
+            'multiple' => true,
+            'expanded' => true,
+        ]);
+    }
+
+    public function describeAction($data, $format = 'string')
+    {
+        return ['export.filter.Filtered aside activities by user scope: only %scopes%', [
+            '%scopes%' => implode(
+                ', ',
+                array_map(
+                    fn (Scope $s) => $this->translatableStringHelper->localize($s->getName()),
+                    $data['scopes']->toArray()
+                )
+            ),
+        ]];
+    }
+
+    public function getTitle()
+    {
+        return 'export.filter.Filter by user scope';
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services.yaml b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services.yaml
index 2a7c30d7c..34bb6da33 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services.yaml
@@ -20,33 +20,3 @@ services:
     resource: "../Controller"
     autowire: true
     autoconfigure: true
-
-
-  ## Exports
-
-  # indicators
-  Chill\AsideActivityBundle\Export\Export\CountAsideActivity:
-    autowire: true
-    autoconfigure: true
-    tags:
-      - { name: chill.export, alias: count_asideactivity }
-
-  # filters
-  Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter\ByDateFilter:
-    autowire: true
-    autoconfigure: true
-    tags:
-      - { name: chill.export_filter, alias: asideactivity_bydate_filter }
-
-  Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter\ByActivityTypeFilter:
-    autowire: true
-    autoconfigure: true
-    tags:
-      - { name: chill.export_filter, alias: asideactivity_activitytype_filter }
-
-  # aggregators
-  Chill\AsideActivityBundle\Export\Aggregator\ByActivityTypeAggregator:
-    autowire: true
-    autoconfigure: true
-    tags:
-      - { name: chill.export_aggregator, alias: asideactivity_activitytype_aggregator }
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services/export.yaml b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services/export.yaml
index 1b6b05e1c..a29413e15 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services/export.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services/export.yaml
@@ -3,11 +3,23 @@ services:
     autowire: true
     autoconfigure: true
 
+  Chill\AsideActivityBundle\Export\Export\ListAsideActivity:
+      tags:
+          - { name: chill.export, alias: 'list_aside_activity' }
+
   ## Indicators
   Chill\AsideActivityBundle\Export\Export\CountAsideActivity:
     tags:
       - { name: chill.export, alias: 'count_aside_activity' }
 
+  Chill\AsideActivityBundle\Export\Export\SumAsideActivityDuration:
+      tags:
+          - { name: chill.export, alias: 'sum_aside_activity_duration' }
+
+  Chill\AsideActivityBundle\Export\Export\AvgAsideActivityDuration:
+      tags:
+          - { name: chill.export, alias: 'avg_aside_activity_duration' }
+
   ## Filters
   chill.aside_activity.export.date_filter:
     class: Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter\ByDateFilter
@@ -19,9 +31,34 @@ services:
     tags:
       - { name: chill.export_filter, alias: 'aside_activity_type_filter' }
 
+  chill.aside_activity.export.user_job_filter:
+      class: Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter\ByUserJobFilter
+      tags:
+          - { name: chill.export_filter, alias: 'aside_activity_user_job_filter' }
+
+  chill.aside_activity.export.user_scope_filter:
+      class: Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter\ByUserScopeFilter
+      tags:
+          - { name: chill.export_filter, alias: 'aside_activity_user_scope_filter' }
+
+  chill.aside_activity.export.user_filter:
+      class: Chill\AsideActivityBundle\Export\Filter\ByUserFilter
+      tags:
+          - { name: chill.export_filter, alias: 'aside_activity_user_filter' }
+
   ## Aggregators
 
   chill.aside_activity.export.type_aggregator:
     class: Chill\AsideActivityBundle\Export\Aggregator\ByActivityTypeAggregator
     tags:
-      - { name: chill.export_aggregator, alias: activity_type_aggregator }
\ No newline at end of file
+      - { name: chill.export_aggregator, alias: activity_type_aggregator }
+
+  chill.aside_activity.export.user_job_aggregator:
+      class: Chill\AsideActivityBundle\Export\Aggregator\ByUserJobAggregator
+      tags:
+          - { name: chill.export_aggregator, alias: aside_activity_user_job_aggregator }
+
+  chill.aside_activity.export.user_scope_aggregator:
+      class: Chill\AsideActivityBundle\Export\Aggregator\ByUserScopeAggregator
+      tags:
+          - { name: chill.export_aggregator, alias: aside_activity_user_scope_aggregator }
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
index 2b4b6788a..0c807479f 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
@@ -29,16 +29,16 @@ location: Lieu
 
 # Crud
 crud:
-  aside_activity:
-    title_view: Détail de l'activité annexe
-    title_new: Nouvelle activité annexe
-    title_edit: Édition d'une activité annexe
-    title_delete: Supprimer une activité annexe
-    button_delete: Supprimer
-    confirm_message_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette activité annexe?
-  aside_activity_category:
-    title_new: Nouvelle catégorie d'activité annexe
-    title_edit: Édition d'une catégorie de type d'activité
+    aside_activity:
+        title_view: Détail de l'activité annexe
+        title_new: Nouvelle activité annexe
+        title_edit: Édition d'une activité annexe
+        title_delete: Supprimer une activité annexe
+        button_delete: Supprimer
+        confirm_message_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette activité annexe?
+    aside_activity_category:
+        title_new: Nouvelle catégorie d'activité annexe
+        title_edit: Édition d'une catégorie de type d'activité
 
 #forms
 Create a new aside activity type: Nouvelle categorie d'activité annexe
@@ -169,19 +169,43 @@ Aside activity configuration: Configuration des activités annexes
 
 # exports
 export:
-  Exports of aside activities: Exports des activités annexes
-  Count aside activities: Nombre d'activités annexes
-  Count aside activities by various parameters.: Compte le nombre d'activités annexes selon divers critères
-  filter:
-    Filter by aside activity date: Filtrer les activités annexes par date
-    Filter by aside activity type: Filtrer les activités annexes par type d'activité
-    'Filtered by aside activity type: only %type%': "Filtré par type d'activité annexe: uniquement %type%"
-    This date should be after the date given in "Implied in an aside activity after this date" field: Cette date devrait être postérieure à la date donnée dans le champ "activités annexes après cette date"
-    Aside activities after this date: Actvitités annexes après cette date
-    Aside activities before this date: Actvitités annexes avant cette date
-  aggregator:
-    Group by aside activity type: Grouper les activités annexes par type d'activité
-    Aside activity type: Type d'activité annexe
+    aside_activity:
+        List of aside activities: Liste des activités annexes
+        createdAt: Création
+        updatedAt: Dernière mise à jour
+        agent_id: Utilisateur
+        creator_id: Créateur
+        main_scope: Service principal de l'utilisateur
+        main_center: Centre principal de l'utilisteur
+        aside_activity_type: Catégorie d'activité annexe
+        date: Date
+        duration: Durée
+        note: Note
+
+    Exports of aside activities: Exports des activités annexes
+    Count aside activities: Nombre d'activités annexes
+    Count aside activities by various parameters.: Compte le nombre d'activités annexes selon divers critères
+    Average aside activities duration: Durée moyenne des activités annexes
+    Sum aside activities duration: Durée des activités annexes
+    filter:
+        Filter by aside activity date: Filtrer les activités annexes par date
+        Filter by aside activity type: Filtrer les activités annexes par type d'activité
+        'Filtered by aside activity type: only %type%': "Filtré par type d'activité annexe: uniquement %type%"
+        Filtered by aside activities between %dateFrom% and %dateTo%: Filtré par date d'activité annexe, entre %dateFrom% et %dateTo%
+        This date should be after the date given in "Implied in an aside activity after this date" field: Cette date devrait être postérieure à la date donnée dans le champ "activités annexes après cette date"
+        Aside activities after this date: Actvitités annexes après cette date
+        Aside activities before this date: Actvitités annexes avant cette date
+        'Filtered aside activity by user: only %users%': "Filtré par utilisateur: uniquement %users%"
+        Filter aside activity by user: Filtrer par utilisateur
+        'Filtered aside activities by user jobs: only %jobs%': "Filtré par métier des utilisateurs: uniquement %jobs%"
+        Filter by user jobs: Filtrer les activités annexes par métier des utilisateurs
+        'Filtered aside activities by user scope: only %scopes%': "Filtré par service des utilisateur: uniquement %scopes%"
+        Filter by user scope: Filtrer les activités annexes par service d'utilisateur
+    aggregator:
+        Group by aside activity type: Grouper les activités annexes par type d'activité
+        Aside activity type: Type d'activité annexe
+        Aggregate by user job: Grouper les activités annexes par métier des utilisateurs
+        Aggregate by user scope: Grouper les activités annexes par service des utilisateurs
 
 # ROLES
 CHILL_ASIDE_ACTIVITY_STATS: Statistiques pour les activités annexes
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
index be43ad47a..79b59d241 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
@@ -83,9 +83,9 @@ interface ExportInterface extends ExportElementInterface
      *
      * @param string $key The column key, as added in the query
      * @param mixed[] $values The values from the result. if there are duplicates, those might be given twice. Example: array('FR', 'BE', 'CZ', 'FR', 'BE', 'FR')
-     * @param mixed $data The data from the export's form (as defined in `buildForm`
+     * @param mixed $data The data from the export's form (as defined in `buildForm`)
      *
-     * @return Closure where the first argument is the value, and the function should return the label to show in the formatted file. Example : `function($countryCode) use ($countries) { return $countries[$countryCode]->getName(); }`
+     * @return pure-callable(null|string|int|float|'_header' $value):string|int|\DateTimeInterface where the first argument is the value, and the function should return the label to show in the formatted file. Example : `function($countryCode) use ($countries) { return $countries[$countryCode]->getName(); }`
      */
     public function getLabels($key, array $values, $data);
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/Helper/DateTimeHelper.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/Helper/DateTimeHelper.php
index 86a2458b2..648632e15 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/Helper/DateTimeHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/Helper/DateTimeHelper.php
@@ -35,6 +35,10 @@ class DateTimeHelper
                 return '';
             }
 
+            if ($value instanceof \DateTimeInterface) {
+                return $value;
+            }
+
             // warning: won't work with DateTimeImmutable as we reset time a few lines later
             $date = DateTime::createFromFormat('Y-m-d', $value);
             $hasTime = false;