diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly/ThirdParty.vue b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly/ThirdParty.vue
index 401cf1fa8..2710cd58e 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly/ThirdParty.vue
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly/ThirdParty.vue
@@ -77,8 +77,8 @@ const i18n = {
     messages: {
         fr: {
             tparty: {
-                contact: "Contact",
-                company: "Institution"
+                contact: "Personne physique",
+                company: "Personne morale"
             }
         }
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
index 604eafbad..cee39297b 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -29,8 +29,8 @@ thirdparty.UpdateBy.short:  ' par '
 thirdparty.CreatedAt.long:  Date de création
 thirdparty.UpdatedAt.long:  Date de la dernière modification
 thirdparty.UpdateBy.long:  Utilisateur qui a effectué la dernière modification
-thirdparty.A company: Une institution
-thirdparty.company: Institution
+thirdparty.A company: Une personne morale
+thirdparty.company: Personne morale
 thirdparty.A contact: Une personne physique
 thirdparty.contact: Personne physique
 thirdparty.a_company_explanation: >-