From a96a1aa7a0e3a734e267bcb8463f51ee9433da4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julie Lenaerts <julielenaerts@gmail.com>
Date: Thu, 8 May 2025 16:39:29 +0200
Subject: [PATCH] use key for column names in export

---
 src/Bundle/ChillEventBundle/Export/Export/ListEvents.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Bundle/ChillEventBundle/Export/Export/ListEvents.php b/src/Bundle/ChillEventBundle/Export/Export/ListEvents.php
index a0784a225..dced123eb 100644
--- a/src/Bundle/ChillEventBundle/Export/Export/ListEvents.php
+++ b/src/Bundle/ChillEventBundle/Export/Export/ListEvents.php
@@ -111,11 +111,11 @@ class ListEvents implements ListInterface, GroupedExportInterface
     public function getLabels($key, array $values, $data)
     {
         return match ($key) {
-            'event_id' => fn ($value) => '_header' === $value ? 'export.event.list.'.$key : $value,
-            'event_name' => fn ($value) => '_header' === $value ? 'export.event.list.'.$key : $value,
+            'event_id' => fn ($value) => '_header' === $value ? $key : $value,
+            'event_name' => fn ($value) => '_header' === $value ? $key : $value,
             'event_date' => function ($value) use ($key) {
                 if ('_header' === $value) {
-                    return 'export.event.list.'.$key;
+                    return $key;
                 }
 
                 if ($value instanceof \DateTime) {