diff --git a/CustomFields/CustomFieldChoice.php b/CustomFields/CustomFieldChoice.php
index ca4af6a9e..61508b36e 100644
--- a/CustomFields/CustomFieldChoice.php
+++ b/CustomFields/CustomFieldChoice.php
@@ -185,11 +185,8 @@ class CustomFieldChoice implements CustomFieldInterface
     public function render($value, CustomField $customField)
     {
         //extract the data. They are under a _choice key if they are stored with allow_other
-        $data = (isset($value['_choices'])) ? $value['_choices'] : 
-            is_null($value) ? array() : $value;
-        
-        $selected = (is_array($data)) ? $data : array($data);
-        
+        $data = (isset($value['_choices'])) ? $value['_choices'] : $value;
+        $selected = (is_array($data)) ? $data : array($data);       
         $choices = $customField->getOptions()[self::CHOICES];
         
         if (in_array('_other', $selected)){
diff --git a/Resources/views/CustomFieldsRendering/choice.html.twig b/Resources/views/CustomFieldsRendering/choice.html.twig
index 937897d94..f5bd582d2 100644
--- a/Resources/views/CustomFieldsRendering/choice.html.twig
+++ b/Resources/views/CustomFieldsRendering/choice.html.twig
@@ -5,15 +5,15 @@
     {%- if is_selected -%}
     <li class="{% if is_selected or expanded == 1 %} selected {% endif %}">
     {%- if is_selected -%}
-        <i class="fa fa-check-square-o"></i>
+        <i class="fa fa-check-square-o"></i>&nbsp;
     {%- else -%}
-        <i class="fa fa-square-o"></i>
+        <i class="fa fa-square-o"></i>&nbsp;
+    {%- endif -%}
+    {%- if choice['slug'] is not same as('_other') -%}
+    {{ choice['name'][app.request.locale]|default(choice['name'][locale]|default('Not available in your language'|trans)) }}
+    {%- else -%}
+        {{ choice['name'] }}
     {%- endif -%}
-        {%- if choice['slug'] is not same as('_other') -%}
-        {{ choice['name'][app.request.locale]|default(choice['name'][locale]|default('Not available in your language'|trans)) }}
-        {%- else -%}
-        <span class="other">{{ 'Other value'|trans }}&nbsp;:</span> {{ choice['name'] }}
-        {%- endif -%}
     </li>
     {%- endif -%}
 {%- endfor -%}