diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/_sidepane.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/_sidepane.html.twig
index dfd931761..972ea212f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/_sidepane.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/_sidepane.html.twig
@@ -36,10 +36,10 @@
 {%- macro links(person, options) -%}
 <ul>
     {# TODO suivre toutes les jointures #}
-    <li>compteur activités</li>
-    <li>compteur tâches</li>
-    <li>compteur rapports</li>
-    <li>compteur événements</li>
-    <li>compteur documents</li>
+    <li><b>3</b> activités</li>
+    <li><b>5</b> tâches</li>
+    <li><b>2</b> rapports</li>
+    <li><b>3</b> événements</li>
+    <li><b>6</b> documents</li>
 </ul>
 {% endmacro %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/confirm.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/confirm.html.twig
index dedf73d55..612785462 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/confirm.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/confirm.html.twig
@@ -38,7 +38,7 @@
             <h4>{{ 'Deleted datas'|trans ~ ':' }}</h4>
             {{ sidepane.details(person2) }}
 
-            <h4>{{ 'Moved datas'|trans ~ ':' }}</h4>
+            <h4>{{ 'Moved links'|trans ~ ':' }}</h4>
             {{ sidepane.links(person2) }}
         </div>
     </div>
@@ -56,7 +56,7 @@
             <h4>{{ 'Keeped datas'|trans ~ ':' }}</h4>
             {{ sidepane.details(person) }}
 
-            <h4>{{ 'Keeped datas'|trans ~ ':' }}</h4>
+            <h4>{{ 'Keeped links'|trans ~ ':' }}</h4>
             {{ sidepane.links(person) }}
         </div>
     </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/view.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/view.html.twig
index 9cbc7ced5..1eb019d76 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/view.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonDuplicate/view.html.twig
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 
 
+<h1>{{ title|default('Person duplicate')|trans }}</h1>
 {% if duplicatePersons|length > 0 %}
-    <h1>{{ title|default('Person duplicate')|trans }}</h1>
     <p>{{ title|default('Person duplicate explained')|trans }}</p>
 
     <table>
     <thead>
         <tr>
-            <th class="chill-orange">{% trans %}Name{% endtrans %}</th>
-            <th class="chill-orange">{% trans %}Date of birth{% endtrans %}</th>
-            <th class="chill-orange">{% trans %}Nationality{% endtrans %}</th>
+            <th class="chill-green">{% trans %}Name{% endtrans %}</th>
+            <th class="chill-green">{% trans %}Date of birth{% endtrans %}</th>
+            <th class="chill-green">{% trans %}Nationality{% endtrans %}</th>
             <th>&nbsp;</th>
         </tr>
     </thead>
@@ -62,11 +62,11 @@
                     </li>
                     <li>
                         <a class="sc-button bt-action" href="{{ path('chill_person_duplicate_confirm', { person1_id : person.id, person2_id : duplicatePerson.id }) }}">
-                        Confirmer Doublons</a>
+                        {{ 'Merge'|trans }}</a>
                     </li>
                     <li>
                         <a class="sc-button bt-not-duplicate" href="{{ path('chill_person_duplicate_not_duplicate', {person1_id : person.id, person2_id : duplicatePerson.id}) }}">
-                        Changer vers Faux-positif</a>
+                        {{ 'Switch to truefalse'|trans }}</a>
                     </li>
                 </ul>
             </td>
@@ -76,15 +76,15 @@
 {% endif %}
 
 {% if notDuplicatePersons|length > 0 %}
-    <h1>{{ 'Person flaged as duplicate' | trans }}</h1>
+    <h2>{{ 'Person flaged as duplicate' | trans }}</h2>
     <p>{{ 'Person flaged as duplicate explained' | trans }}</p>
 
     <table>
         <thead>
         <tr>
-            <th class="chill-green">{% trans %}Name{% endtrans %}</th>
-            <th class="chill-green">{% trans %}Date of birth{% endtrans %}</th>
-            <th class="chill-green">{% trans %}Nationality{% endtrans %}</th>
+            <th class="chill-orange">{% trans %}Name{% endtrans %}</th>
+            <th class="chill-orange">{% trans %}Date of birth{% endtrans %}</th>
+            <th class="chill-orange">{% trans %}Nationality{% endtrans %}</th>
             <th>&nbsp;</th>
         </tr>
         </thead>
@@ -126,8 +126,8 @@
                             <a class="sc-button bt-show" target="_blank" href="{{ path('chill_person_view', { person_id : notDuplicatePerson.id }) }}"></a>
                         </li>
                         <li>
-                            <a class="sc-button bt-action" href="{{ path('chill_person_remove_duplicate_not_duplicate', {person1_id : person.id, person2_id : notDuplicatePerson.id}) }}">
-                            Changer vers doublon</a>
+                            <a class="sc-button bt-not-duplicate" href="{{ path('chill_person_remove_duplicate_not_duplicate', {person1_id : person.id, person2_id : notDuplicatePerson.id}) }}">
+                            {{ 'Switch to duplicate'|trans }}</a>
                         </li>
                     </ul>
                 </td>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index d8c8734de..d5f7a021a 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -68,22 +68,26 @@ Married: Marié(e)
 File number: Dossier n°
 
 # dédoublonnage
-Old person: Dossier doublon
+Old person: Doublon
 Old person explain: sera supprimé lors de la fusion
 New person: Dossier cible
 New person explain: sera conservé lors de la fusion
 I confirm the merger of these 2 people : Je confime la fusion de ces 2 dossiers
-Person duplicate explained: Chill a détecté des doublons potentiels ! Vous pouvez confirmer, infirmer, ou encore désigner un autre dossier.
+Person duplicate explained: Chill a détecté des doublons potentiels ! Vous pouvez confirmer, infirmer, ou encore désigner un autre doublon.
 Person flaged as duplicate: Dossiers marqués comme faux-positif
 Person flaged as duplicate explained: Les dossiers suivants sont marqués comme faux-positifs. Ce ne sont pas des doublons !
-Associate manually a duplicate person: Désigner un autre dossier
+Associate manually a duplicate person: Désigner un autre doublon
 Invert: Inverser le sens de la fusion
 Find duplicate: Trouver un doublon
 Open in another window: Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
 Deleted datas: Données supprimées
-Moved datas: Données déplacées
 Keeped datas: Données conservées
+Moved links: Relations déplacées
+Keeped links: Relations conservées
 Merge duplicate persons folders: Fusion de dossiers
+Merge: Fusionner
+Switch to truefalse: Passer en Faux-positif
+Switch to duplicate: Passer en doublon
 
 # addresses part
 address_street_address_1: Adresse ligne 1
@@ -178,6 +182,7 @@ CHILL_PERSON_UPDATE: Modifier les personnes
 CHILL_PERSON_CREATE: Ajouter des personnes
 CHILL_PERSON_STATS: Statistiques sur les personnes
 CHILL_PERSON_LISTS: Liste des personnes
+CHILL_PERSON_DUPLICATE: Gérer les doublons de personnes
 
 #period
 Period closed!: Période clôturée!