diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Entity/AsideActivity.php b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Entity/AsideActivity.php
index fda40ea1a..40d8aa6cd 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Entity/AsideActivity.php
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Entity/AsideActivity.php
@@ -200,4 +200,10 @@ final class AsideActivity implements TrackUpdateInterface, TrackCreationInterfac
 
         return $this;
     }
+
+    // public function __toString()
+    // {
+    //     // dump($this->type->getTitle());
+    //     return $this->type->getTitle();
+    // }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/_delete.html.twig b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/_delete.html.twig
index 85df29a9c..fdbccb838 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/_delete.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/_delete.html.twig
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="{% block crud_content_main_div_class %}col-10 centered{% endblock %}">
     {% block crud_content_header %}
-        <h1>{{ ('crud.'~crud_name~'.title_delete')|trans({ '%as_string%': entity|chill_entity_render_string }) }}</h1>
+        <h1>{{ ('crud.'~crud_name~'.title_delete')|trans({ '%as_string%': 'Aside Activity' }) }}</h1>
     {% endblock crud_content_header %}
 
-    <p class="message-confirm">{{ ('crud.'~crud_name~'.confirm_message_delete')|trans({ '%as_string%': entity|chill_entity_render_string }) }}</p>
+    <p class="message-confirm">{{ ('crud.'~crud_name~'.confirm_message_delete')|trans({ '%as_string%': 'Aside Activity' }) }}</p>
 
     {{ form_start(form) }}
 
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/delete.html.twig b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/delete.html.twig
index de2d28c90..9c8a1ff59 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/delete.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/delete.html.twig
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends '@ChillMain/layout.html.twig' %}
 
-{% block title %}{{ ('crud.' ~ crud_name ~ '.delete.title')|trans({'%crud_name%': crud_name}) }}{% endblock %}
+{# {% block title %}{{ ('crud.' ~ crud_name ~ '.delete.title')|trans({'%crud_name%': crud_name}) }}{% endblock %} #}
 
 {% block content %}
     {% embed '@ChillAsideActivity/AsideActivity/_delete.html.twig' %}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/list.html.twig b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/list.html.twig
index f474dcf1b..4017a7055 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/list.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/list.html.twig
@@ -1,6 +1,7 @@
-{% extends "@ChillActivity/Admin/layout_activity.html.twig" %}
+{% extends "@ChillMain/layout.html.twig" %}
 
-{% block admin_content %}
+{% block content %}
+<div class="col-md-10 col-xxl asideactivity-list">
 <h2>{{ 'My aside activities' |trans }}</h2>
 
 {% if entities|length == 0 %}
@@ -10,7 +11,7 @@
     </p>
 {% else %}
 
-<div class="flex-table list-records">
+<div class="flex-table my-4 list-records">
     {# Sort activities according to date in descending order #}
     {% for entity in entities|sort ((a, b) => b.date <=> a.date) %}
         {% set t = entity.type %}
@@ -29,13 +30,13 @@
                     {% if entity.date %}
                         <p>{{ entity.date|format_date('long') }}</p>
                     {% endif %}
-
+{# 
                     <div class="duration">
                             <p>
                                 <i class="fa fa-fw fa-hourglass-end"></i>
                                 {{ entity.duration|date('H:i') }}
                             </p>
-                    </div>
+                    </div> #}
 
                 </div>
                 <div class="item-col">
@@ -49,25 +50,25 @@
                 </div>
             </div>
 
-            {%
+            {# {%
                 if entity.note is not empty
                 or entity.createdBy|length > 0
             %}
             <div class="item-row details">
                 {% if entity.note is not empty %}
                 <div class="item-col comment">
-                    {{ entity.note|chill_entity_render_box( { 'limit_lines': 3, 'metadata': false } ) }}
+                    {{ entity.note|chill_markdown_to_html }}
                 </div>
                 {% endif %}
 
             </div>
-            {% endif %}
+            {% endif %} #}
             <div class="item-col">
                 <ul class="list-content">
                     <ul class="record_actions">
-                        {# <li>
-                            <a href="{{ path('chill_crud_aside_activity_show', { 'id': entity.id} ) }}" class="btn btn-show "></a>
-                        </li> #}
+                        <li>
+                            <a href="{{ path('chill_crud_aside_activity_view', { 'id': entity.id} ) }}" class="btn btn-show "></a>
+                        </li>
                         {# TOOD
                         {% if is_granted('CHILL_ACTIVITY_UPDATE', activity) %}
                         #}
@@ -103,5 +104,5 @@
           </a>
       </li>
   </ul>
-
+</div>
    {% endblock %}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig
index 5f1d2319a..4553e1c6f 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig
@@ -1,16 +1,15 @@
-{% extends '@ChillPerson/Person/layout.html.twig' %}
+{% extends '@ChillMain/layout.html.twig' %}
 
-{% set person = entity.person %}
 {% set activeRouteKey = '' %}
 
 {% block title %}
-{% include('@ChillPerson/CRUD/_view_title.html.twig') %}
+{% include('@ChillMain/CRUD/_view_title.html.twig') %}
 {% endblock %}
 
-{% block personcontent %}
-{% embed '@ChillPerson/CRUD/_view_content.html.twig' %}
+{% block content %}
+{% embed '@ChillMain/CRUD/_view_content.html.twig' %}
     {% block crud_content_header %}
-        <h1>{{ ('crud.' ~ crud_name ~ '.title_view')|trans({'%person%': person|chill_entity_render_string }) }}</h1>
+        <h1>{{ ('crud.' ~ crud_name ~ '.title_view')|trans }}</h1>
     {% endblock crud_content_header %}
 {% endembed %}
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
index 3746f4dda..6ddc70e6d 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
@@ -1,8 +1,42 @@
+#general
+Show the aside activity: Voir l'activité annexe
+Edit the aside activity: Modifier l'activité annexe
+Aside activity: Activité annexe
+Duration time: Durée
+durationTime:  durée
+user_username: nom de l'utilisateur
+Remark: Commentaire
+No comments: Aucun commentaire
+Add a new aside activity: Ajouter une nouvelle activité annexe
+Aside activity list: Liste des activités annexes
+present: présent
+not present: absent
+Delete: Supprimer
+Update: Mettre à jour
+Update activity: Modifier l'activité
+Aside activity data: Données de l'activité annexe
+No reason associated: Aucun sujet
+There aren't any aside activities.: Aucune activité annexe enregistrée.
+type_name: type de l'activité
+Type: Type
+Invisible: Invisible
+Optional: Optionnel
+Required: Obligatoire
+Persons: Personnes
+Users: Utilisateurs
+Emergency: Urgent
+by: 'Par '
+location: Lieu
+
 # Crud
 crud:
   aside_activity:
+    title_view: Détail de l'activité annexe
     title_new: Nouveau activité annexe
-    title_edit: Edition d'un type d'activité
+    title_edit: Edition d'une activité annexe
+    title_delete: Supprimation d'une activité annexe
+    button_delete: Supprimer
+    confirm_message_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet activité annexe?
   aside_activity_category:
     title_new: Nouvelle catégorie d'activité annexe
     title_edit: Edition d'une catégorie de type d'activité
@@ -34,3 +68,9 @@ Choose a category: Choisir un categorie
 My aside activities: Mes activités annexes
 Date: Date
 Created by: Creér par
+
+
+#Aside activity delete
+Delete aside activity: Supprimer une activité annexe
+Are you sure you want to remove the aside activity concerning "%name%" ?: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer une activité annexe qui concerne "%name%" ?
+The activity has been successfully removed.: L'activité a été supprimée.
\ No newline at end of file