diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index c90478785..b64635f69 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -326,9 +326,9 @@ This is the minimal activity data: Activité n°
 
 docgen:
     Activity basic: Echange
-    A basic context for activity: Contexte pour les activités
-    Accompanying period with a list of activities: Parcours d'accompagnement avec liste des activités
-    Accompanying period with a list of activities description: Ce contexte reprend les informations du parcours, et tous les activités pour un parcours. Les activités ne sont pas filtrés.
+    A basic context for activity: Contexte pour les échanges
+    Accompanying period with a list of activities: Parcours d'accompagnement avec liste des échanges
+    Accompanying period with a list of activities description: Ce contexte reprend les informations du parcours, et tous les échanges pour un parcours. Les échanges ne sont pas filtrés.
     myActivitiesOnly: Prendre en compte uniquement les échanges dans lesquels je suis intervenu
     myWorksOnly: Prendre en compte uniquement les actions d'accompagnement dont je suis référent